"عندما خرج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als er

Wir sagen Eddie lieber nicht, dass er Blut im Gesicht hatte, Als er den Tank verließ.
أعتقد من الأفضل أن لا نقول لإيدي أن. . الدم كان يغطي وجهه عندما خرج من المستوعب, سوف يدعي بأنه.

Aber Als er das erste Mal aus dem Gefängnis entlassen wurde, hatte er sich verändert.
ولكن عندما خرج من السجن للمرة الأولى كان قد تغير

Aber Als er aus dem Jeep stieg, machte er auf mutig mit seiner Granate.
لكن عندما خرج من الجيب أقسم لك وقف متظاهرا كرجل صلب

Die Unterlagen deines Bruder. Als er aus dem Gefängnis gekommen ist?
,الأوراق الخاصة بأخوك عندما خرج من السجن؟

Als er geschlüpft ist, war er ein ganz kleines Ding.
كان حجمه صغيراً جـدّاً عندما خرج من البيضة.

Wissen Sie was mein Bruder das letzte Mal getan hat Als er aus dem Gefängnis kam?
أتدرين ماذا فعل شقيقي عندما خرج من السجن بآخر مرّة؟

Als er hier raus kam, nahm er eine weitere Pille und die Hypertonie war wieder weg.
عندما خرج من هنا، تناول حبة أخرى فزال ضغط الدّم المرتفع

Als er rausgekommen ist, hat er mir versprochen, sauber zu bleiben. Für mich und für mein Kind.
عندما خرج من السجن، قد وعدنيّ إنه سيظل نظيفاً لأجلي و لأجل إبنتيّ.

Und Sie haben Manheim das nicht gesagt, Als er aus dem Entzug kam?
و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟

Nun, der Fahrer des Trucks sagt, es schien ihm, als sei er von einem Mann auf einem Motorrad verfolgt worden, Als er auf die Kreuzung rannte.
السائق في شاحنتهم قال أنه بدا له وكأنه كان يطارد رجلاً على دراجة نارية عندما خرج على التقاطع.

Als er das letzte Mal aus dem Knast kam, das muss fast acht Jahre her sein.
اخر مره كانت عندما خرج من السجن ذلك كان قبل ثمان سنوات تقريباً

Er hat angehalten, um sich etwas zu Essen zu holen und Als er wieder aus dem Restaurant kam, war sein LKW weg.
نوعا ما لقد وقف جانبا ليحضر بعض الطعام و عندما خرج من المطعم لم يجد شاحنته

Stellt euch das Gesicht des Unternehmers vor, Als er aus dem Meeting kam.
يمكنك أن تتخيل وجه باني عندما خرج من هذا الاجتماع؟

Nick ließ es auf dem Bett, Als er den Stab herausholte, um dich zu heilen.
نيك تركها على السرير عندما خرج العصا أن يشفيك.

Ein Paket, dass Costello in die Gosse geworfen hat, Als er aus dem Haus ging.
لقد تخلص منه "كاستلـو" عندما خرج من شقته

Hast du gesehen, wie er geschwitzt hat, Als er rausgerannt ist?
ارأيت كيف كان يتعرق عندما خرج من هنا؟

TTP war die Diagnose Als er abgehauen ist.
فرفرية الصفائح كانت التشخيص عندما خرج

Er landete auf den Füßen, Als er aus dem Gefängnis kam.
لقد إعتمد على نفسه عندما خرج من السجن.

Das hat er mir geschickt, Als er rauskam.
أرسل لي بهذا عندما خرج