"عندما رأيتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als ich dich sah
• wusste ich

Als ich dich sah, konnte ich es nicht glauben.
عندما رأيتك لم استطع ان اصدق ذلك

Mir stockte der Atem. Wie in dem Moment, Als ich dich sah...
،عجزت عن التنفس كما جرى عندما رأيتك

Als ich dich sah, spürte ich so ein Kribbeln im Bauch.
عندما رأيتك شعرت بداخلي بإحساس كالوخز

Du bist nicht älter als beim letzten Mal, Als ich dich sah.
تبدو بنفس العمر عندما رأيتك آخر مرة.

Als ich Sie draußen sah, wusste ich nicht, dass Sie ein Ex-Diener sind.
عندما رأيتك في الخارج لم أدرك من أنني اتعامل مع خادم سابق

Als ich dich sah, Sven.
عندما رأيتك يا سفين

Als ich dich sah, schrie ich nicht.
..عندما رأيتك, صرخت

Aber Als ich dich sah, sagte ich: "Nein.
لكن عندما رأيتك, قلت " لا,

Aber heute, Als ich dich sah...
لكن اليوم , عندما رأيتك...

Ich weiß. Das war mir klar, Als ich dich sah.
-أعرف، علمت عندما رأيتك

Als ich dich gestern zum ersten Mal sah, wusste ich, dass es so weit kommt.
بالأمس, عندما رأيتك للوهلة الأولى عرفت بأننا سنتآلف معاً

Als ich Sie in diesem Gewand sah, wusste ich dass ich in Frieden sterben kann.
عندما رأيتك في هذا الرداء أدركت أنه يمكنني الموت في سلام