"عندما قتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als er ermordet wurde
• starb
• als er getötet wurde

Sie waren bei Kenneth Woods, als er ermordet wurde.
لقد كنت مع شريك حياتك، كينيث الغابة، عندما قتل.

War Reardons Tochter hier, als er ermordet wurde?
هل كانت إبنة " ريردون " هنا عندما قتل والدها ؟

Sie war nicht vor Ort, als er ermordet wurde. Da ist nichts.
لم تكن هناك عندما قتل ويلدون لا يوجد شيء!

Woher wusste er, dass ich im Gefängnis war, als Nassar starb?
كيف عرف بحق السماء أنّي كنت بالسجن عندما قتل ناصر؟

Ihr freund musste in den Irak, wie sie sagte. Als Grimm starb, waren sie in einem Motel.
صديقها رحل من العراق كما قالت، عندما قتل جريم، كانو مقيدين في الفندق

Ich stand neben Mary Moorman, die fotografierte, als er getötet wurde.
كنت واقفة بجانب ماري مورمان التي ألتقطت له صورة عندما قتل

Er kehrt immer wieder in den Zustand zurück, in dem er war, als er getötet wurde.
إنه مجبر على العودة إلى الحالة التي كان عليها عندما قتل

Mein Vater überprüfte den Burrows-Fall, als er ermordet wurde.
(كان أبي يتمعّن في قضيّة (بوروز و عندما قتل

Sie war in Florida als er ermordet wurde.
تمّ التأكد من حجة غيابها، كانت بـ(فلوريدا) عندما قتل

Stellte sich heraus, es gab mehr als genug DNA auf der Kleidung, die der arme Kerl trug, als er starb.
و لكن إتضح، بأن كان هنالك ما فيه الكفاية من الحمض النوويّ على ملابسها. التي كان يرتديها ذلك المغفل المسكين عندما قتل.

Als Robert durch meine Hand starb, kamen die Anrufe aus dem Palast.
عندما قتل روبرت، لي، جاءت دعوات من داخل القصر.

Okay, ich war auf der Geburtstagsfeier meiner Mutter, als er getötet wurde.
كنت في حفل ميلاد أمي عندما قتل

Antonius trug es bei sich, als er getötet wurde.
(كان الكتاب مع (أنطونيوس عندما قتل