"عندما نحصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn wir
• Sobald wir
• Haben wir erst

Darrell sagte, er besorgt mir welche aus ägyptischer Wolle, Wenn wir zusammen ziehen.
داريل قال أنه سيشتري لي قطن مصري عندما نحصل على منزلنا معاً

Wenn wir Pause machen, können Sie am Fenster rauchen, aber jetzt geht es nicht.
عندما نحصل على استراحة يمكنك التدخين . عند النافذة . لكننا سنبدأ الآن

Wenn wir negatives Feedback bekommen, neigen wir trotzdem dazu die Fehler zu wiederholen, Sobald wir den Umständen erneut ausgesetzt sind.
عندما نحصل على تعقيب سلبي، فإننا نظل، في المرة القادمة التي نواجه فيها بسياق معين، نميل لصنع نفس الأخطاء

Es wird sich alles ändern. Wenn wir erst das Geld haben, werde ich nicht mehr so viel an mich denken.
الأشياء ستكون مختلفة عندما نحصل على المال و نشترى أشياء لطيفة

Es wird besser, Wenn wir eine neue Wohnung bekommen.
أنا متأكدة أنك ستشعرين بالتحسن عندما نحصل على شقة جديدة.

Wenn wir den Bericht erhalten, dann untersuche die Familien, die Opfer von einem Raubmord wurden.
عندما نحصل على السجلات ابحث عن العائلات التي قتل أحد أفرادها بواسطة السارقين

Wenn wir wissen, was los ist, kriegen wir sie vielleicht wieder hin.
عندما نحصل علي الكيفية عندها سنعرف كيف سنجعلها مرئية مرة أخري , موافقة؟

Es wird noch besser, Wenn wir das neue Zeug bekommen.
سنقوم بعمل أفضل عندما نحصل على الصفقة الجديدة

Wenn wir die Übersetzung haben, ist es zu spät.
عندما نحصل على الترجمة سوف يكون الأوان قد فات

Wenn wir alle Beweise gesammelt haben, bringen wir sie zu dir.
ليست لدينا كل الأدلة بعد لكن عندما نحصل عليها إن أحضرتها لك هل..

Wenn wir die Stein von Gelel haben, brauchen wir die nicht mehr.
عندما نحصل على حجر غيليل سوف نتخلص من هؤلاء الاطفال

Wenn wir den Zuschuss bekommen, studieren wir das Problem und schlagen Lösungen vor.
عندما نحصل على المنحة سندرس المشكلة ونقدّم الحلول

Hör mal, von jetzt an, Wenn wir einen Kundin haben, werde ich die behalten, okay?
اسمعى , منذ الأن فصاعداً عندما نحصل على عميله , سوف اُبقى عليها حسناً ؟

Das zahlen wir zurück, Wenn wir den Alkohol entladen.
سوف يتم دفع المال لهم عندما نحصل على صناديق الخمر.

Wenn wir die CD haben, erklären wir den Code. - Und Sie kriegen das Geld.
عندما نحصل على القرص، فإننا سنشرح الرمز وستحصل على المال.

Unsere Liebe ist Spaß, ein Spiel, Wenn wir nach der Arbeit Zeit haben.
نحن نحب من اجل المتعة نعم, انها لعبة ونحن نلعبها عندما نحصل على اجازة من العمل

Sobald wir die Probe des Prioren haben... können wir den Strang analysieren und wissen, ob er uns weiterhilft.
عندما نحصل على العينة من الراهب.. يمكننا وضع السلسلة ذات الرموز به وسنعرف إن كانت ستساعدنا

Sobald wir eine Diagnose haben, pumpen wir die weißen Blutzellen wieder zurück.
سنضخ الخلايا مجدداً عندما نحصل علي تشخيص

Ja, Sobald wir den Wald gerodet haben, sind da spitzenmäßige Baugrundstücke, das schwöre ich Ihnen.
عندما نحصل على الغابة سوف نحصل على عقارات أساسية

Haben wir erst eine größere Wohnung, kaufen wir einen.
لقد ناقشنا هذا من قبل سنحصل على طاولة بلياردو عندما نحصل على منزل أفضل