"عن المكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Ort
• wohin
• darüber
• von dem Ort
• wo

Sofern ich 50 Gerechte finde in dieser Stadt... so will ich den Ort verschonen, um ihretwillen.
ان وجدت في سدوم خمسين بارا في المدينة فاني اصفح عن المكان كله من اجلهم

Kannst du mir etwas über den Ort sagen, wo sie dich festgehalten haben?
أيمكنكِ أن تخبرني عن المكان حيث إحتجزوكِ؟

Aber zuerst, ein paar faszinierende Fakten über wohin wir gehen.
و لكن أولا، بعض الحقائق المدهشة عن المكان الذي سنذهب إليه.

Hat er etwas darüber erwähnt, wo er als Nächstes hin wollte?
هل قال اي شيء عن المكان الذي سيذهب اليه بعدها؟

Du musst uns von dem Ort im Wald erzählen.
نريدك ان تخبرنا عن المكان الذي في الغابة

Stimmt, und ich habe eine Idee, wo sie hingegangen sein können.
صحيح، وفي الواقع لدي فكرة عن المكان الذي ذهبا إليه

Entgegen meine strikten Anweisungen, den Ort zu vermeiden.
ضد تعليماتي الصارمة بالإبتعاد تماماً عن المكان

Also... gibt es irgendetwas, das ich Ihnen über den Ort erzählen kann?
إذن 000 هل هناك أي شىء يمكنني اخباركم اياه عن المكان ؟

Also entschuldigt mich, wenn ich nicht dazu bereit bin den Ort aufzugeben, wo wir zu einer Familie wurden.
لذا إعذروني إذا لم أكن مستعداً للتخلي عن المكان الذي أصبحنا عائلة فيه

Die Ärzte und Schwestern lassen den Ort bereits im Stich.
الأطباء والممرضات بدأو بالفعل يتخلون عن المكان. والشرطة؟

Die Geschichte, die du ihm in der Nacht erzählt hast, darüber als du ein kleines Mädchen warst, über den Ort, an dem du dich vor deiner Mutter versteckt hast, wo die Welt still war.
القصة التي تخبرينه عن تلك الليلة التي كنت به طفلة صغيرة، عن المكان الذي اختبأتِ به من والدتكِ حيث كان العالم هادئاً،

Alles wird gut. Kannst du uns etwas über den Ort erzählen, an dem du warst?
‫سيكون الأمر بخير، أيمكنك إخبارنا ‫عن المكان الذي كنت فيه؟

Video: Panbanisha kommuniziert mit Dr. Sue, wohin sie gehen will.
فيديو: بانبانيشا تخبر دكتور سو عن المكان الذي تريد الذهاب إليه.

- Wann können wir weg? - Ich weiß noch nicht, wohin wir sollen.
كم بقي على رحيلنا ليس لدي اي فكرة عن المكان اللذي نذهب اليه

Und wissen nicht, wohin er ging, wen er traf...?
وليس لديهم فكرة عن المكان الذي ذهب إليه بعدما تركوه أو هوية من قابلهم؟

Aber wir wissen nur wenig darüber, wo die Sachen hingehen.
لكننا نعلم القليل عن المكان الذي تذهب اليه هذه الأشياء.

Und ich möchte Ihnen etwas darüber erzählen, wo ich lebe.
واريد ان ابدأ باخباركم عن المكان الذي اقيم فيه

Können Sie uns etwas darüber sagen, wo Sie gelebt haben?
الآن هل يمكنك إخبارنا أي شيء عن المكان الذي كنتِ تعيشين فيه؟

Weg von dem Ort, wo ich geboren wurde, dem Ort, wo mich alle kennen.
بعيداً عن المكان الذي ولدت به... المكان الذي يعرفني فيه الجميع...

Weg von dem Ort, der meiner war.
بعيداً عن المكان الذي كان لي"

Abby, erzähle mir von dem Ort, wo sie dich festgehalten haben.
-آبي)، أخبريني عن المكان الذي احتجزوكِ فيه) .

Sie kennen nicht zufällig einen Ort, wo ich schlafen könnte, oder?
لن تحاول السؤال عن المكان الذى سأستلقى به، أليس كذلك؟