| Zeigen Sie es den Kunsthändlern in London und Kommen Sie schnell zurück. | Open Subtitles | اريدك ان تأخذ هذه الى لندن , الى خبراء بالفن انهم سوف يُقدّرونها, ثم عُد بها الى هنا فورا |
| Fahren Sie zurück auf die Interstate 45. Dann nach Norden. | Open Subtitles | عُد أعلي هنا إلى طريق 45 السريع وإذهب باتجاه الشمال |
| Okay Doug, du gehst nicht weiter als 6 oder 7 Meilen, dann kommst du wieder zurück. | Open Subtitles | إمشي لـ 6 أو 7 أميال ثم عُد أنا سأذهب للمُسِن في المحطة لا يمكنكَ الذهاب والعودة قبل الليل |
| Geh wieder rein, alter Mann. Geh zu deinem Schnaps zurück. | Open Subtitles | ارجع إلى الداخل، أيها العجوز، عُد إلى احتساء شرابك. |
| Kläre das mit diesen Leuten und komm dann zu mir zurück. | Open Subtitles | لقد سلكت الطريق الصحيح مع هؤلاء الأصحاب, لذا عُد وأبق المكان منظماً. |
| - Komm verdammt nochmal zurück, Dad! - Die Party ist vorbei. Lass das. | Open Subtitles | عُد إلى هُنا يا أبي - انتَهت الحفلة، توقَف عن ذلك - |
| Adebisi, geh zurück in deine Zelle. Schibetta, in mein Büro. | Open Subtitles | عُد إلى حُجرتِكَ يا أديبيسي شيبيتا إلى مكتبي |
| Da ist auch ein Hinterhalt. zurück, zurück! | Open Subtitles | عُد أدراجك هنالك كمين من هذا الطريق أيضاً |
| Geh zurück in diese friedliche Welt, die du mitgeschaffen hast. | Open Subtitles | فقط عُد إلى ذلك العالم الجميل المسالم الذي ساعدت بتكوينه |
| Geh zurück in deinen Traum. Lass das nette Paar in Ruhe. | Open Subtitles | عُد إلى رؤياك الزرقاء واترك الثنائي اللطيف وشأنه |
| Gehen Sie morgen zurück in die Notunterkünfte und Suppenküchen... und verbringen Sie einfach Zeit mit den Menschen. | Open Subtitles | ..عُد غدا لقاعة الطعام في الملجأ واجلس معهم فحسب |
| zurück zur Knospe. Genau so. Ok. | Open Subtitles | عُد إلى البظر، هكذا حسناً، أكثر على اليسار |
| Babe, komm zurück ins Bett. | Open Subtitles | عُد للفراش يا حبيبي وهاتفها خلال بضع ساعات |
| Geh wieder ins Bett, aber sag deiner Schwester nichts hiervon. | Open Subtitles | الآن عُد لفراشك لكن لا تخبر أختك بأى شىء عن هذا, اتفقنا؟ |
| Ich vermiss dich bloß, und ich liebe dich, also komm schnell wieder nach Hause. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك وأحبّك لذا عُد إلى المنزل سريعاً |
| "Bitte Kommen sie bald wieder. | Open Subtitles | شكراً لك للمحاولة ، أرجوك عُد مرة أخرى قريباً |
| Nein, wir versuchen nur, nach Wisconsin zu Kommen! WÄCHTER: Die Grenze ist dicht. | Open Subtitles | الحدود مغلقة، المحافظ أعلن الحجر الصحي، عُد إلى سيارتك |
| Verzeih. Ich wollte dich nicht wecken. Schlaf weiter, Liebling. | Open Subtitles | انا اسفة, لم اقصد ايقاظك عُد الى النوم يا حبيبى |
| Die hier könnten Sie auch umbringen, also Gehen Sie lieber rein. | Open Subtitles | إذا بقيت هنا، فربّما سيقتلونك أيضاً لذا، عُد إلى الصفّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 