"عُلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verstanden
• Roger
• Aye
• Alles klar
• Notiert
• Over
• Zur Kenntnis
• Jawohl

Verstanden, ihr nehmt den Roten, wir den Blauen.
20ويليام 15 عُلم انتم مع الحمراء ونحن مع الزرقاء

Verstanden. Ich prüfe das.
عُلم ، صبي الإستكشاف أنا أقوم بالمسح الآن

Verstanden, Mountaineer.
عُلم ذلك ، يا مُتسلّقة الجبال هل يمكنكِ وصفها لي ؟

Roger, Daedalus. Negativ für Rückkehr.
عُلم ديديليوس أنتم تخرجون من النطاق الجوي

Capa, take it easy. du brauchst gerade ziemlich viel luft Verstanden that, Cory.
كابا، هون عليك، أنت تفقد الأوكسجين بسرعة عُلم ذلك، كوري

Northeast Three, Verstanden. Wir beginnen unseren Sinkflug.
المنطقة الشمال شرقية ثلاثة، عُلم إننا نشرع بالهبوط الاَن

- Van bewegt sich Richtung Moorgebiet. - Verstanden, AS-11, wir werden in weiter unten schnappen.
هذه هى الشاحنة المطلوبة , تحاول الهرب إلى الحدود عُلم , سنقوم بإرسال القوات الازمة لاعتقاله , حول

Verstanden, Tech-49, Startfreigabe. Pass auf dich auf.
عُلم يا رقم 49، مُصرح لك بالتحليق، كن حذرًا هناك.

- Drei und sechs im Gebäude. - Verstanden.
ـ فريق 3 و 6 توجهوا إلى الطابق الأرضي ـ عُلم

Verstanden. Adler in 30 Sekunden im Tresor.
عُلم ذلك، سيدي، الرئيس على بعد ثلاثون ثانية عن القبو.

- Verstanden, erhöhte Vorsicht. Viel Glück, Sir.
عُلم ، رمية الهدف القريب حظّاً موفّقاً يا سيّدي

Er hat die Lobby verlassen und ist auf dem Weg hierher. - Verstanden, Sir.
لقد غادر الصالة للتو وهو يتجه نحونا عُلم ذلك سيدي.

Hab Verstanden. Das war jetzt richtig. Das vorher nicht.
عُلم بهذا حقًا هذه المرة، المرة الأولى لم تكن حقيقة.

- Zwei, gehen Sie mal nachschauen. Verstanden.
ـ رقم إثنان، اتبعه، وأخبرني بتحركاته ـ عُلم

Verstanden. Zwei von unseren, drei von ihren. Irgendwelche Tote?
عُلم,إثنان منا,و ثلاثة منهم هل من وفيات؟

- Verstanden, Captain. - Okay, Kameraden, Masken auf.
ـ عُلم ذلك، أيها القائد ـ حسناً، أيها الرفاق، ارتدوا الأقنعة

Verstanden, 61, warten Sie.
عُلم أيُّها الإسعاف 61، كونوا على إستعداد.

Roger, Daedalus. Sie sind ok für Umlaufbahn.
عُلم ديديليوس تستطيعون النزول على المسار المداري

Oberfläche, Aye. Waffen, Kill-Track 5024.
. السطح, عُلم . المدفعية, حطموا المسار 5024

Alles klar, dann bis gleich. - Kann ich dir was mitbringen? - Nein, ich brauche nichts.
ــ عُلم ــ هّل أجلب لكَ أيّ شيء ــ كلـا, أنا مُكتفي ؟

Und anscheinend willst du nicht darüber reden. Ist Notiert.
وأعي من ذلك أنّكَ لا تودّ التحدث حيال الأمر، عُلم.

Und dann können wir sie langsam mürbe machen. Over.
وإذا تمكنا من الحديث معه, سننال منهم,عُلم

- Du magst den Van nicht. Zur Kenntnis genommen.
لا تحب الشاحنة عُلم

- Verstanden. - Jawohl, Ma'am.
عُلم ذلك نعم، سيدتي.