| Hier: Eine Cola für zehn Cents mit Eis. | Open Subtitles | تفضلي، ماء غازي مع ثلج بسعر 10 سنتات. |
| Kannst du mir eine Cola oder so besorgen? | Open Subtitles | هل بإمكانك... هل بإمكانك إعطائي... مشروب غازي أو شيء مشابه؟ |
| Da ist Diät Soda. | Open Subtitles | لدينا مشروب غازي بدون سكّر. |
| - Ich muss tanken und hol mir 'ne Limo. | Open Subtitles | ربما لا تكون الحقيقة سأملأ السيارة و أحضر مشروب غازي لا تتحركن |
| Äh, eine Diät Coke. Oh, ich würde sagen, nehmen Sie lieber die richtige. | Open Subtitles | مشروب غازي ذو حمية |
| Sein Name ist Farhad Ghazi, er ist ein richtiger Widerling, der sich schon oft für die Gegenspionageeinheit die Hände schmutzig gemacht hat. | Open Subtitles | يُدعى (فرهاد غازي)، إنه شخص كريه فعلا له تاريخ طويل من العمل القذر لصالح وحدته ضدّ الإرهاب |
| Ich habe dich 45 Minuten für ein Sorbet anstehen sehen. | Open Subtitles | لقد رايتك تنتظر في طابور لمدة 45 دقيقة لأجل مشروب غازي |
| Ich spüle mein Mund mit Limonade nach dem Essen. | Open Subtitles | أشطف فمي بمشروب غازي بعد الأكل |
| Du bist der neue Sprecher für Okiru, dem heißesten Softdrink im Land. | Open Subtitles | أنت المتحدث الجديد لأوكيرو أروع مشروب غازي جديد بالبلد |
| Würden Sie mir eine kalte Cola bringen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تحضري لي مشروب غازي بارد؟ |
| Zwei Dumme ein Gedanke, du schuldest mir eine Cola! | Open Subtitles | نحس، أنتِ تدينين لي بمشروب غازي! |
| - Cola. - Weißt du was? | Open Subtitles | مشروب غازي اتعلم؟ |
| - Würden Sie uns eine Cola bringen? - Klar. | Open Subtitles | -هل يمكننا الحصول على شراب غازي هنا؟ |
| Eine Cola light. | Open Subtitles | مشروب غازي خفيف |
| - Magst du ein Soda? | Open Subtitles | هل تريدين مشروب غازي ؟ |
| Einen Scotch mit Soda. Und einen für dich. | Open Subtitles | مشروب" سكواتش"ومشروب"غازي" يا (شارلين)، وواحدٌ من أجلك. |
| Warum solltest du dazu Limo sagen, wenn es doch Brause ist? | Open Subtitles | انه يسمى مشروب غازي انه يسمى مشروب غازي لماذا تناديه بالمشروب الغازي ان كان فواراً ؟ |
| Ich hole mir eine Limo aus dem Automaten. | Open Subtitles | سوف أجلب لي مشروب غازي من لآله |
| Und eine Coke. | Open Subtitles | ومشروب غازي ... |
| Eine normale Coke soll´s sein. | Open Subtitles | -مشروب غازي عادي إذاً |
| - Ach, und das Foto von Farhad Ghazi habe ich vorher noch nie gesehen. | Open Subtitles | -وتلك الصورة لـ(فرهاد غازي ) لم يسبق لي أن رأيتها قبلًا |
| Dort wo wir waren gibt es das beste Sorbet an der Westküste. | Open Subtitles | ذلك المكان الذي أخذتك إليه لديه أفضل مشروب غازي في الساحل الغربي |
| Und vielleicht auch eine Limonade. | Open Subtitles | و ربما مشروب غازي أيضا |
| - Softdrink, ein Spaziergang. - Darfst du Kaffee trinken? | Open Subtitles | مشروب غازي أو نتمشى على الأقدام - هل نستطيع أن نذهب لأحستاء القهوة ؟ |
| Der Planet hat eine innere Atmosphäre aus Wasser. Das ist seine innere Atmosphäre. Er hat zwei davon. Eine geringere, äussere, gasige Atmosphäre, eine leichtere. | TED | هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جوّه الداخلي. لديه جوّان اثنان. جو أقل، خارجي غازي ، جو خفيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 