"غباء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist dumm
• ist bescheuert
• albern
• ist dämlich
• dümmer
• ist blöd
• doch bescheuert
• dumm ist
• doof
• war dumm
• Dummheit
• fast dumm erscheint
• Dummkopf

Wenn Sie von der Schule fliegen, ist das nicht wagemutig, es ist dumm.
طردك من المدرسة ليست شجاعة بنظري، بل غباء

Ich weiß, es ist dumm, aber ich finde es schrecklich, dass ich nicht an deinem Leben teilhabe.
أعرف بأنه غباء لكني أكرة ذلك . لانى لست جزء منه

Sie kann einfach nicht lügen. Nein, das ist bescheuert. Bye.
لا يمكنها الكذب على أمها, أجل لا هذا غباء, وداعاً

- Das ist albern. Man wählt ein richtiges Werkzeug.
هذا غباء عليك أن تختار الأداة المناسبة الوحيدة

Ich kenne Sie zwar nicht, aber ich muss Ihnen sagen, das ist dämlich.
أنا لا أعرفك أبداً لكنني سأخبرك بأن ذلك غباء

Sieht in echt noch dümmer aus, aber das trifft es gut.
يبدو أكثر غباء في الحقيقة، ولكن هذا رسم قريب جداً

Es ist blöd so spät noch unterwegs zu sein. Mom macht sich sorgen.
أنه غباء أن تخرج في هذا الوقت المتأخر، أمي قلقة

Das ist niemals ein Tornado. Ist doch bescheuert.
وكأنه لم يكن هناك إعصار من قبل، هذا غباء

Wenn Sie meinen, dass es weniger dumm ist als der Befehl mit dem Finger, nun ja, dann sollten Sie das wohl tun.
هل تعتقد أن هذا أقل غباء من قطع إصبعه حسنا ثمّ ذلك سيكون الشيء الذي يجب أن تفعله

In eine Falle zu laufen, wenn man es weiß, ist dumm.
دخول الفخ بقدميك بينما تعلم أنه فخ هذا غباء

Sex ist verwirrend, also musst du dem ins Auge blicken und dir selbst sagen, "das ist dumm."
الجنس أمر محيّر , عليك النظر في وجهه و تقول له بأن هذا غباء

Das ist dumm, Commissioner, das wissen Sie selber.
هذا غباء يا سيدي الفوض وأنت تعرف ذلك

Es ist dumm von dem Kerl da, richtig?
أنه غباء من هذا الرجل الا تعتقد ذلك ؟

Das ist bescheuert, Lloyd! Ich klau doch 'ner alten Lady nicht ihr Hörgerät! Ruhig Blut!
هذا غباء لويد, لن اقوم بسرقة مساعدات سمع امرأة كبيرة

Ich dachte immer, das ist bescheuert oder lächerlich.
لطالما ارتأيت ذلك غباء أو منافيًا للعقل.

Dies ist bescheuert, Mann.
هذا غباء يا رجل لا يمكن أن نفعل هذا

"Sie sind wertvoll. " Ist zwar albern, aber das blieb mir immer im Gedächtnis.
اننى ذو قيمة هذا غباء ، و لكنه بقى معى

Er ist dämlich, aber ich werde ihn machen.
انه غباء ولكنى سأقوم به, حسناً؟

Als Resultat wird der Teil unseres Gehirnes, der diese Arbeit machen sollte, kleiner und dümmer.
ونتيجة لذلك, جزء من الدماغ الذي من المفترض أن يقوم بذلك النوع من الأشياء يصغر ويصبح أكثر غباء.

Es ist blöd, aber ich glaube, wir sind füreinander bestimmt.
اعلم ان هذا غباء ولكني اظننا خلقنا لبعض

Das ist doch bescheuert.
- لا، لا. هذا غباء. لا، ليس كذلك.

Wenn Würmer lieben dumm ist, dann möchte ich nicht klug sein.
إذا كان حب الديدان غباء فأن لا أريد أن أكون ذكيه

Du hattest Recht. Hobbys sind doof.
كنت محق ، التفكير بأمور كهذه هو مجرد غباء

Ich bin ein Trottel. Das war dumm.
أنا أحمق , لقد كان هذا غباء أعنى , أننى كنت غبياْ

Der einzige Fluch, der auf der gesamten Menschheit lastet, ist Dummheit.
الشيء الوحيد أنت ناس ملعون مع غباء. كلّكم. كلّ شخص.

Sie hat Recht. Sie sind ein Dummkopf. Das wär nicht nötig gewesen.
تقول ان هذا غباء لم يكن ما يدعوك لفعل هذا