"غرفة نوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zimmer
• im Schlafzimmer
• einem Schlafzimmer
• ein Schlafzimmer

Am Morgen seines 14. Geburtstags ist er mit 'nem Baseballschläger ins Zimmer des Vaters gegangen
وفى صباح عيد ميلاده الرابع عشر تسلل إلى غرفة نوم ابوه ومعه عصا بيسبول

- Geh einfach vorbei an... unserem "Tatort", es ist das erste Zimmer rechts.
نعم إلى الوراء قليلاً حيث علاقة المعاطف أول غرفة نوم على يمينك

Wieso war er den ganzen Tag nicht einmal im Zimmer seiner Frau?
لماذا لم يتواجد فى غرفة نوم زوجتة طوال اليوم ؟

Ernsthaft, hier sieht es jugendlicher aus, als im Schlafzimmer meines Bruders.
بجد ، هذا المكان صبياني أكثر من غرفة نوم أخي

Meistens wird man eine konventionelle Wohnung mit einem Schlafzimmer brauchen.
لديك غرفة نوم تقليدية عندما تحتاجها. ربما في أكثر الأوقات.

Und nicht bei zwei toten Hähnen im Zimmer oben!
ولا بعد أن يرون ديكين ميتين في غرفة نوم الإمرأة العجوز.

Ist Amber Lynns Zimmer am Ende des Flurs?
ذلك غرفة نوم كهرمان لين بأنّني رأيت أسفل المدخل هناك؟

Jeder Precog hat sein eigenes Zimmer, Fernseher und Fitnessraum.
كلّ واحد من المتنبئين لدية غرفة نوم وغرفة إنتظار و تلفزيون

Ich kam aus der Tür und sah dich in Papas Zimmer gehen. Um 4 Uhr morgens.
فتحت بابي و رأيتك تدخلين غرفة نوم أبانا.

Krieg ich ein eigenes Zimmer, Pa?
هـل سأتمكن, من الحصول على غرفة نوم خاصة بـي، يـا أبي؟ بالطبع ، ستتمكن.

Im Flur in ein anderes Zimmer, es ein Kind war.
أسفل الردهة ، في غرفة نوم أخرى كانت هناك طفلة

Oben sind sechs Zimmer, darunter das sogenannte Herrenzimmer.
في الطابق العلوي ، 6 غرف نوم بما في ذلك غرفة نوم رئيسيـة

Wir mussten den Dachboden ausbauen für sein Zimmer.
أردنا أن نجعل من الغرفة العلوية . غرفة نوم له

Man kriegt die Wut, geht in sein Zimmer, macht das Licht aus und dann eine Kerze an und dann, äh, na ja, ist man...
أنك متضايق سوف تذهب الى غرفة نوم وتطفىء كل الأنوار وتضىء شمعة وهذا .. أنك تعلم

Wir haben immer gesagt, dass du ein Zimmer über der Garage bauen könntest, also ist das...
لقد كنا دائماً نقول بأننا يمكننا بناء غرفة نوم فوق المرآب

Wir konnten wohl alle nicht gut schlafen, seit ein Mann im Zimmer meiner Tochter auftauchte.
أظننا جميعًا نعاني مشاكل بالنوم مُنذ أخذ رجل غريب بالظهور في غرفة نوم ابنتي ليلًا.

- Ja. Meine bescheidene Unterkunft. 62 Zimmer, 21 Wannenbäder und 18 Duschbäder.
إنه كذلك, مسكني المتواضع يحوي 62 غرفة نوم 21حماماً كاملاً و18 مروشه

Ich bin die Einzige, die ein freies Zimmer hat.
لماذا تقولي لي ذلك؟ كوني الوحيدة التي عندها غرفة نوم إضافية؟

Warum war er heute nicht im Schlafzimmer seiner Frau?
لماذا لم يتواجد فى غرفة نوم زوجتة طوال اليوم ؟

im Schlafzimmer meiner Mutter. Sie hatte überall Heiligenbilder.
في غرفة نوم أمي ، كانت متدينة و تضع الصور المقدسة في كل مكان

Ich werde von nichts anderem erregt, als mit einem Mann, den ich liebe, allein in einem Schlafzimmer zu sein.
لا أثار إلا إن كنت وحدى في غرفة نوم مع رجل أحبه.

Wir teilten uns ein Schlafzimmer in Bogor, einer Stadt ganz in der Nähe von Jakarta.
وتشاركنا جميعًا في غرفة نوم واحدة في بلدة خارج جاكرتا تدعى بوجور.