"غرفتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Zimmer
• ihre
• ihres Zimmers
• ihrem Schlafzimmer
• ihrer
• Zimmernummer
• Zimmer kommen
• in ihrem Zimmer

Ich hab Lolita 10-mal gesagt, es in ihr Zimmer zu stellen.
لقد أخبرت لوليتا كثيرا بأن تضع هذا الشيء في غرفتها

Manchmal sperrte sie sich tagelang mit einem Buch in ihr Zimmer.
أحيانا تقفل على نفسها فوق في غرفتها لأيام، فقط للقراءة

Eines Abends kam ich heim. Sie musste gefeiert haben. ihr Zimmer war verwüstet.
في ليلة ما كانت تقيم حفلة في غرفتها وكانت فعلاً حفلةً صاخبة

Und eine der jungen Frauen bei dem Projekt, sie war eine ganz fantastische Dame, hatte sich ihr Zimmer im Bad gebaut.
و أحدى الشابات في المشروع, كانت شابة رائعة, لقد بنت غرفتها في الحمام.

Das öffentliche Selbst, die Schönheit, der Intellekt, und sie ging herum und sprach zu jedem Einzelnen dort. Dann ging sie zurück in ihr Zimmer und wurde nie wieder gesehen.
تلك شخصيتها العامة، الجميلة، الذكية، و دارت بين الضيوف، و تحدثت مع الجميع ثم عادت إلى غرفتها و لم نراها بعد ذلك أبداً.

Dabei war ihr längst aufgefallen, dass ich 14 Tage zuvor bei Rodolphe in ihr Zimmer gekommen war.
ستعرفني بأنّني كنت ذلك الرجل الذي دخل غرفتها

Er hatte keinen Grund, in ihr Zimmer zu gehen.
انظر لا يوجد لديه أيّ سبب للذهاب إلى غرفتها

Dann läuft die Tochter in ihr Zimmer, weinend.
وعندها تقوم الفتاة بالركض إلى غرفتها تبكي

Meine Mutter rief jeden von uns in ihr Zimmer... und erzählte ihnen genau dasselbe.
أمي أخذت كل واحد منهم الى غرفتها و أخبرتهم بالشيء نفسه

Es war ein Leichtes für den Mörder, in ihr Zimmer zu gehen und das Schlafpulver gegen eine tödliche Dosis Morphium auszutauschen.
كانت مهمة بسيطة للقاتل كي يدخل غرفتها و تبديل مسحوقها المنوم بجرعة قاتلة من المورفين

ihr Zimmer roch nach toten Blumen und Katzenpisse.
كانت غرفتها تفوح برائحة الزهور الميتة وفضلات القطط

Indem er nachts in ihr Zimmer schleicht?
بالتسلل إلي غرفتها وترك التلميحات في الليل

Ich geh wieder in ihr Zimmer und komm nicht mehr raus.
أنا فقط سأعود إلى غرفتها ولن أعود للخارج أعدك

Er kam nachts in einer schwarzen Robe in ihr Zimmer.
وقال انه جاء إلى غرفتها في الليل يرتدي عباءة سوداء.

Zuerst geht Madame Redfern zurück in ihr Zimmer und trägt auf ihre helle Haut dunkles Make-up auf.
اولا, عادت السيدة ريدفيرن الى غرفتها , و دهنت جسمها بدهان الشمس لتبدو داكنة أكثر,

Ich bringe sie persönlich auf ihr Zimmer.
انا سوف ارافق السيدة اينومس بمفردي الى غرفتها

Das ist kein Gefängnis. Sind ihre Sachen noch in dem Zimmer? Ja.
أنه ليس سجن هل أشياء ناتاشا ما زالت في غرفتها ؟

Sie könnte in diesem Augenblick sterben, und ich habe ihre Schwester an der Wand ihres Zimmers gefickt.
ربما تحتضر الآن، ولذا ضاجعت اختها على جدار غرفتها المقابل

Ich holte einen Vibrator aus ihrem Schlafzimmer, als sie schliefen.
لقد اخذت واحد من الاعضاء الذكرية الصناعية من غرفتها اثناء نومهم

Wenn sie in ihrer geheimen Traumkammer ist, ist sie verletzlich.
وضعها الوحيد الغير حصين عندما تكون فى غرفتها السريه للأحلام

- Es ging ihr schon mal besser, Benny. - Verrat mir ihre Zimmernummer!
- لقد كانت أفضل يا بيني يجب أن تخبرني برقم غرفتها

Sie will nicht mal aus dem Zimmer kommen.
لم ترضى الخروج من غرفتها حتّى.

gingen die Lichter in ihrem Zimmer aus, und es war kalt darin.
كانت الأضواء مطفئة في غرفتها و كان الجو باردًا في الداخل