| Er hielt mir die Waffe an den Kopf, sagte, er würde seinem Instinkt folgen. | Open Subtitles | لقد وضع السلاح امام راسي ..قال لي ان اخبرك انه كان يتتبع غريزته مهما ان كان يعني هذا بحق الجحيم |
| Ihn dazu bekommen, dass er nach seinem Instinkt agiert. | Open Subtitles | أي تجعله يتصرف وفق غريزته |
| Sie davon zu überzeugen, dass Mr. Sutter nach Bauchgefühl handelt oder nach seinem Instinkt oder durch irgendeine mysteriöse Bewandtnis, die unmöglich nachzuprüfen ist. | Open Subtitles | أن السيد (سوتر) يبادل بالتعويل على حدسه أو غريزته أو حسب تفسير غامض يستحيل التأكد منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 