"غفر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergab
• vergeben

Ich lebte ein blasphemisches Leben, aber er vergab mir meinen Wankelmut und bald ... - wird er schlemmen.
لقد عشتُ حياة كفر، لكنه غفر تقلباتي و قريبا سيتغذى على الوليمة

...der mir vergab und Charlotte als sein Kind akzeptierte.
الذي غفر خطيئتي واحتضن شارلوت كما لو كانت ابنته

Jesus Christus vergab den Übeltätern, aber ich nicht.
غفر السيد المسيح للقطاء لكني لا أستطيع

Du ertrugst dein Los geduldig und klaglos... denn du wusstest, deine Sünden werden vergeben... durch den Tod unseres Herrn Jesu Christi am Kreuz.
وتحملتيها أنت بصبر ودون شكوى لمعرفتك الأكيدة أنه قد غفر لك كل خطاياك عبر طريق الموت لسيدك يسوع المسيح

Vergiss nicht, dass dir auch vergeben wurde.
تذكري كيف أنتي نفسك وجدتِ من غفر لك

Nur der Sohn Gottes konnte ihnen vergeben, wie er mir vergab, dass ich ihn verleugnet hatte.
كما غفر لى تنكرى له

Er vergab Euch am Kreuz.
غفر لك من على الصليب

Jesus vergab ihnen am Kreuz.
يسوع غفر لهم في العبور

Bis Oenomaus mir meinen Betrug vergab.
-حتى غفر لي (أونيمايوس) خيانتي

Was wir auch getan haben, es ist vergeben.
كل ما فعلناه قد غفر

Ich bin froh, dass man mir vor meiner Abreise vergeben hat.
إرتحت لسماع أنه غفر لى .(قبل العودة إلى (لندن

Ich habe es schon bei meinem Gott wiedergutgemacht und er hat mir vergeben.
لا, أنا للتوّ كفرتُ بربي, وهو غفر لي!

Schließlich sind wir Familie und Ragnar hat seinem Bruder vergeben.
في الأخير، نحن عائلة و(راجنر) غفر لشقيقه

Oder wird Gott ihr vergeben, weil sie verrückt geworden ist?
أم أن الرب غفر لها لأنها جنت