| Wenn mein Sohn Vater dieses Jungen war, wo ist Ihr Beweis? | Open Subtitles | إن كان ابني هو والد هذا الطفل فأين هو الدليل؟ |
| Ja, aber wenn er wegging, wo ist er dann und warum meldet er sich nicht? | Open Subtitles | نعم، لكن إنْ غادر مُبتعداً فأين هو، و لماذا لا يجيب على هاتفه ؟ |
| Gestern Abend habt Ihr mir Spartacus versprochen! wo ist er? | Open Subtitles | الليلة الماضية انت وعدتني بسبارتاكوس فأين هو؟ |
| Also, wo sind die Steelheads? | Open Subtitles | الآن، إذا كان هذا هو مكان ذوي الرؤوس الحديدية، فأين هم؟ |
| Ihr wollt, dass wir Arabisch benutzen. wo dann können wir dies tun? | TED | حسنًا، تريدين منا استخدام اللغة العربية، فأين لنا أن نستخدمها؟ |
| - Wenn sie an Bord ist, wo ist dann 007? | Open Subtitles | إذا كانت هي على متن السفينة ؟ فأين 007 ؟ |
| Mein sechster Sinn sagt mit, Ihr Bruder hat einen Koffer Geld gebracht. wo ist es? | Open Subtitles | تنبئنى حاستى السادسة أن أخاك فريدو أحضر حقيبة المال فأين هى ؟ |
| Und wo ist das Wasser, für das ich bezahlt habe? | Open Subtitles | اثنان وخمسون فرانك زائد قيمة الأختام فأين الماء الذي دفعت كل هذا المال لأجله ؟ |
| Wenn wir tot sind... wo ist dann der Limbus? | Open Subtitles | إذا كنا أمواتا فأين هو عالم النسيان هذا؟ |
| Das glaub ich einfach nicht. Wenn du gerade am Geschenke verteilen bist, wo ist mein Zeppelin? | Open Subtitles | لا أظن هذا، وبما أنك توزع الهدايا الآن فأين هو منطادي ؟ |
| Wenn du die Königin bist, wo ist dann der Rest der Racnoss? Oder... | Open Subtitles | لو أنكِ الامبراطورة، فأين بقية الراكنوس ؟ |
| Ich soll den Haupthahn zudrehen. wo ist der Haupthahn? | Open Subtitles | لقد أخبروني بأن أغلق الماء من الصمام الرئيسي ، فأين هو ؟ |
| Also, wenn sie nicht hier ist und sie nicht dort ist, wo ist sie dann? | Open Subtitles | إذن, إن لم تكن هنا, و ليست هناك, فأين هي؟ |
| wo ist er denn gerade hin, wenn ihr beide so glücklich seid? | Open Subtitles | حسناً ، إن كنتما سعيدان للغاية ، فأين اختفى؟ |
| Und wenn ich eine Wasserhexe wäre, wo ist der Brunnen? | Open Subtitles | إذا كنتُ أنا عرافة الماء، فأين البئر السريّة إذن؟ |
| Wenn der Doctor wirklich herkommt, wo ist er? | Open Subtitles | اذا كان الدكتور سيأتي الى هنا حقا فأين هو الآن ؟ |
| Du klingst so, als würdest du versuchen, dich genauso wie mich zu überzeugen. Danke. Also, wo ist der Rest Ihres Teams? | Open Subtitles | يبدوا أنك تحاول إقناع نفسك مثلي فأين بقية الفريق ؟ |
| Dein Onkel hat uns gesagt, die Bücher seien hier. Also wo sind sie? | Open Subtitles | أخبرَنا عمّك أن الكتب في المنزل هنا, إذاً فأين هي؟ |
| Wenn Sie 's nicht schaffen, hier locker drauf zu sein, wo dann? | Open Subtitles | إذا لم تتمكنوا من التفاعل هنا فأين ستتفاعلون ؟ |
| If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked? | Open Subtitles | إن كان (بيتر بايبر) قد أخذ بعض الفلفل المخلل فأين الفلفل المخلل الذي أخذه (بيتر بايبر)؟ |
| Wenn ich aber mit einem dieser UFO-Spinner sprechen wollte,... ..wohin müsste ich gehen? | Open Subtitles | إنْ أردتُ التحدّث مع أحد مجانين الأطباق الطائرة الذين ذكرتَهم، فأين عساي أذهب؟ |
| Aber wo zum Teufel sind sie, wenn sie wirklich entkommen sind? | Open Subtitles | ولكن ، إن كانوا قد تمكنوا من النجاة ، فأين هم الآن ؟ |
| Das konnte ich nicht riskieren. Wo wäre ich bloß ohne meinen schwarzen Fahrer? | Open Subtitles | ما كنت لأجازف بذلك، فأين عساي أكون بدون سائقي الأسمر؟ |
| Nummer Eins: Wenn es zusätzliche Raumdimensionen gibt, wo sind sie? | TED | السؤال الأول: إن كان بالفعل ثمة أبعاد أكثر، فأين هي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 