"فائق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• allem
• super
• Supercomputer
• einem
• Speedster
• überladen
• hochgradige
• superintelligente

Bei allem nötigen Respekt Captain, das liegt wirklich nicht bei Ihnen.
مع فائق احترامي أيّها القائد لا يرجع هذا الأمر إليك

Bei allem Respekt, das ist wertvolle Beute, die hält uns vielleicht vier Wochen über Wasser.
مع فائق الاحترام ، هذه غنيمة ثمينة من حوالي أربعة أسابيع وهى على الطريق.

Bei allem Respekt, Herr Präsident, wenn er sich wehrt, wird es so ausgehen.
مع فائق الاحترام يا سيدي الرئيس إن قاوم ، فسنتعامل معه هكذا

Bei allem Respekt, das ist das Beste, was ich je schrieb.
مع فائق احترامي يا سيدي، أعتقد أنه أفضل أعمالي.

Ich weiß, ich werd super empfindlich, wenn ich nicht meine 9 Stunden Schlaf kriege.
أنا أعلم أنني أصبح فائق الغرابة لو تخطيت9ساعات

Bei allem Respekt, Miss, wir haben keine Meinung.
سيدتي ، مع كل فائق الإحترام نحن ليس لدينا رأي

Bei allem Respekt, Schätzchen, aber Sie sehen das zu kurzsichtig.
مع فائق احترامي لك اعتقد ان نظرتك للموضع قصيرة

Bei allem Respekt. Er könnte meine Tarnung gefährden.
مع فائق احترامى, رجل مثله يمكن ان يكشفنى

Und bei allem Respekt, ich kann Sie damit nicht weitermachen lassen.
و مع فائق إحترامي ، لهذا لا أستطيع أن أدعك تكمل هذا

Bei allem Respekt für meine ehemalige Studentin Dr. Brennan, ich weiß nicht, warum sie Anthropologin geworden ist.
مع فائق احترامي لطالبتي السابقة الطبيبة برينان بمثل هذه الإكتشافات لا أعرف لماذا أصبحت أخصائية في علم الإنسان

Mit allem gebührenden Respekt gegenüber der Homeland Security, dass sollten wir nicht tun.
مع فائق احترامي لدائرة الأمن القوميّ، لا يفترض بنا فعل ذلك

Bei allem Respekt, Mr. President, das tut es nicht.
مع فائق احترامي يا سيدي، هذا ليس بقرارنا

Ähm, Mr. Präsident, bei allem nötigen Respekt, das ist ein persönlichen Problem.
سيدي الرئيس، مع فائق احترامي هذه مسألة شخصية

Sir, mit allem Respekt, Sie haben keine Zeit für Selbstvorwürfe.
سيدي، مع فائق احترامي، ليس لديك وقت لتانيب نفسك

Bei allem Respekt, aber meine Bücher sind frei erfunden.
مع فائق احترامي لك و لكن ما أكتبه هو خيالي بشكل كامل

Bei allem Respekt, Sie waren mal Archäologe.
مع فائق احترامي لك كنت عالم آثار في الماضي

Bei allem Respekt für Ihre emotionale Lage, aber Mr. Weeks hat nicht ganz Unrecht.
مع فائق احترامنا لما تمر به عاطفياً إن السيد ويكس ليس مخطئاً

Mit allem nötigen Respekt, Mr. Attorney General, sind sie sicher,dass es keine Missverständnis ist?
مع فائق احترامي، سيادة النائب العام هل أنت واثق أن لا يوجد خطأ ما؟

Sir, bei allem Respekt. Ich kam nicht her, um über meine Familie zu sprechen.
مع فائق احترامي لم آتِ هنا لأتحدّث عن عائلتي

Na bitte! Weißt du, die Besucherzahl ist laut meinen super wissenschaftlichen und betriebswirtschaftlichen Prognosen um elf Leute gesunken.
هانحن اتعلم، الحضور المتزامن بالنسبه لي يبدو فائق العمليه

Weil wir alle von einem intelligenten Supercomputer beobachtet werden, der langsam aber sicher die Welt übernimmt.
لأننا مُراقبون جميعا بواسطة حاسوب فائق ذكيّ والذي يقوم بالسيطرة على العالم ببطء.

Wie können Sie Kontrolle der Kraftfluss aus einem so kleinen Gerät?
كيف يمكنك التحكم بتدفق الطاقه من جهاز فائق الصغر ؟

Keine Ahnung was du glaubst, was gerade passiert ist, aber es sind keine Speedster in diesem Team.
لا أعرف ما الذي حدث في رأيك، ولكن لا يوجد أحد فائق السرعة بيننا.

Aber vielleicht hat es ihr Herz zu sehr überladen, überlud ihren Kreislauf.
ولكنه ربما شحن قلبها أيضاً بشكل فائق للغاية ولكنه أنهك نظامها

Das ist hochgradige Scheiße, Sarah,
بي وبنا. (هذا إجرام فائق المستوى يا (سارة.

Sichere superintelligente KI zu bauen birgt noch zusätzliche Herausforderungen.
ومن ثم فإن جعل الذكاء الصناعي عبارة عن فائق بشكل آمن يتطلب بعضًا من التحديات على قائمة أولوياته.