"فالنتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Valentine
• Valentin
• Valentinstag

Ich war schuldig wie die Sünde, aber Valentine konnte nichts beweisen.
، كنت مذنباً تماماً ولكن فالنتين لم يستطع اثبات ذلك

Den Interpol-Beamten Jack Valentine konnte man nicht kaufen, jedenfalls nicht mit Geld.
عميل الشرطة الدولية جاك فالنتين لا يمكن شراؤه على الاقل ،ليس بالمال

Nicht nur Valentine wollte mich zur Geschäftsaufgabe zwingen.
فالنتين لم يكن الوحيد الذى يحاول اخراجى من العمل

Es ist nur ein Film, Valentin, eine Geschichte aus Mutters Nähkästchen.
انه فيلمٌ فقط يا فالنتين انه كواحدٌ من تلك القصص التي ترويها الأمهات

Valentin, denkst du, du bist der Einzige, der jemals gelitten hat?
فالنتين .. هل تعتقد بأنك الوحيد هنا الذي يعاني

Valentin, hast du je einen Menschen geliebt, den du nicht lieben wolltest?
فالنتين , هل سبق لك و أن أحببت أحدا في حياتك لم ترغب في أن تحبه ؟

Als der Bundesbeamte Valentine dort eintraf, hätte man in einem Flugzeug voller Quäker mehr Waffen gefunden.
، وبمرور الوقت وصل العميل فالنتين يمكنك ان تجد اسلحة اكثر على طائرة مليئة بالبط البلاستيك

Ich will nicht, dass Menschen sterben, Agent Valentine.
انا لا اريد ان يموت الناس يا عميل فالنتين

Valentine wusste, er musste mich nicht bewachen.
فالنتين كان يعلم انه لم يتوجب عليه حراستى

Die momentane Atmosphäre ist voll von Gelegenheiten für böswillige Verleumdungen. Sie leugnen also eine geschäftliche oder persönliche Beziehung mit Ms. Valentine? Ich kann Ihnen versichern, dass die Verhaftung von Sonya Valentine und Liber8 eine meiner ersten Prioritäten sein wird.
الأجواء الحالية تعج بفرص الإفتراءات الخبيثة إذا هل أنت تنكر العمل أو العلاقة الشخصية مع السيدة فالنتين ؟ أؤكد لك

Ja, hier ist Valentine, die Assistentin von Maria Enders.
مرحبا، أجل أنا فالنتين مساعدة ماريا مساعدة ماريا اندرز

War Valentine Chantry eine glückliche Frau? Was würden Sie sagen?
هل كانت برأيك" فالنتين شانتري" امرأة سعيدة ؟

Nur die Reaktionen von Madame Gold und das eifersüchtige Getue von Chantry haben Sie denken lassen, dass Douglas Gold in Valentine Chantry verliebt sei.
كانت فقط ردود فعل السيدة "غولد", والغيرة المثارة للسيد "شانتري" وهذا ما جعلنا نعتقد أن "دوغلاس" و "فالنتين" مغرمان

Tut mir leid, Valentin. Ich wollte, es wäre nicht passiert.
أنا آسف يا فالنتين , لقد تمنيت أن لا يحدث ذلك

Man geht davon aus, dass er unsere Agenten zum Kader Valentin Arreguis führen wird.
القسم بعتقد بأنه سيقودنا الى عملاء مجموعة فالنتين أريجيو

Zukovsky heißt er. - Valentin Dimitreveych Zukovsky? - Ja.
فالنتين ديمتريفيتش سكوفيسكي نعم,هل تَعْرفُه؟

Valentin, bitte. Sag doch nicht so schreckliche Sachen.
فالنتين , أرجوك لا تقل أشياء كهذه

Valentin... wenn du jetzt gehst, komm nicht wieder.
فالنتين اذا غادرت فأرجوك أن لا تعد

Was hat Valentin über seinen Kader erzählt?
ما الذي قاله فالنتين عن كادره ؟

Bitte, Valentin. Vielleicht kann ich dir helfen.
أرجوك يا فالنتين , ربما أمكنني أن أساعد

Ich wurde geboren am 14. Februar 1918, am Valentinstag.
..ولدت فى الرابع عشر من فبراير عام 1918 فى يوم فالنتين