| Mr. Präsident, wenn Sie wollen, dass diese Anschläge aufhören, stoppen Sie Fayed. | Open Subtitles | سيدى الرئيس, اذا اردت إيقاف هذه الهجمات فيجب أن توقف (فايد) |
| Wir durchsuchen das Gebiet nach Beweisen, aber wir können nicht sagen wie lange das dauern wird, oder ob es uns zu Fayed führen wird, Sir. | Open Subtitles | نحن نفحص المنطقة لنجد أى دليل لكن لا نعرف كم سيستغرق ذلك أو اذا كان هذا سيقودنا إلى (فايد) يا سيدى أنا آسف |
| Überprüfen Sie, ob Fayed's Auto und das folgende Auto Abstand halten. | Open Subtitles | (تأكد أن يكون بين سيارة (فايد والسيارة المراقبة مسافة كبيرة |
| Wie sicher ist Danny Fayad heute Abend? | Open Subtitles | ما مقدار آمن (داني فايد) الآن؟ |
| - Danny Fayad, Ma'am. - Alter? | Open Subtitles | - داني فايد)، يا سيدتي)- |
| Wenn wir Fayed rechtzeitig finden wollen müssen wir die CTU informieren. | Open Subtitles | اذا كنا سنجد (فايد) فى الوقت المناسب فيجب أن نشرك الوحدة معنا |
| Bill Buchanan hatte Fayed in Gewahrsam und hat ihn wieder gehen lassen. | Open Subtitles | .. "بيل بيوكانان" كان يحتجز "فايد" وتركه يذهب |
| So kam Fayed bis in den Keller und von da aus in die Abwasserkanäle. | Open Subtitles | من هناك قد يتمكن (فايد) من الوصول إلى السرداب ومنه إلى بالوعات المجارى |
| Letztendlich war er die Quelle der Waffen die Fayed nun besitzt. | Open Subtitles | فى النهاية, كان هو مصدر الأسلحة الموجودة مع (فايد) الآن |
| Fayed's Bruder war ein Teil der Südlichen Botschaft in Libanon 1999. | Open Subtitles | شقيق (فايد) كان جزءاً من السفارة الجنوبية |
| Wir könnten uns doch Jack holen nachdem Fayed uns Assads versteck genannt hat. | Open Subtitles | يمكننا إخراج (جاك) بمجرد أن (يعطينا (فايد) موقع (أسد |
| Er wird sofort gesucht nachdem Fayed uns seine Position gegeben hat. | Open Subtitles | (سنقوم بالبحث عنه بمجرد أن نعرف موقعه من (فايد |
| Ich hab dir doch gesagt, Fayed hat unsere Überwachungsprotokolle. | Open Subtitles | .أخبرتك, (فايد) لديه بروتوكولات مراقبتنا |
| Sobald ich von Fayed höre bist Du die erste die Ich anrufe. | Open Subtitles | لن تتعافى منها هذه البلاد بمجرد أن يتصل بى (فايد) فستكونى أول مَن أتصل به |
| Wenn Fayed nicht in fünf Minuten anruft, trommeln sie alle hier zusammen. | Open Subtitles | اذا لم يتصل (فايد) خلال 5 دقائق اعيدى تكليف كل شخص هنا |
| Fayed, Du weisst mein Vater ist Unschuldig, Er hat keine Ahnung was wir hier machen. | Open Subtitles | فايد), أنت تعلم أن أبى برىء) إنه لا يعلم نهائياً بما نقوم به |
| Weiß die CTU wie lange das dauern kann? | Open Subtitles | هل اعطتنا الوحدة إطاراً زمنياً لتحديد مكان (فايد)؟ |
| Der Wissenschaftler wurde in der Explosion getötet, und die CTU versucht herrauszufinden wo Fayed zur fraglichen Zeit war. | Open Subtitles | العالم مات فى الإنفجار والوحدة تحاول تحديد أين كان (فايد) حينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 