"فخور به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stolz auf ihn
• sehr stolz
• stolz darauf

- Daniel ist in meine Fußstapfen getreten. - Sie müssen sehr stolz auf ihn sein.
دانيال إتخذ منى مثلا أعلى له لابد أنك فخور به

Er gestand sein Unrecht und akzeptierte die Strafe, und ich bin verdammt stolz auf ihn.
وأعترف انه مخطئ وتحمل اللوم وانا فخور به جداً

Aber ich finde, das Wichtigste, was er wissen sollte, ist, dass sein Vater stolz auf ihn ist.
لكن أهم شيء على ما أظنه هو أن يعلم أن أباه فخور به

Ja, und ich bin stolz auf ihn, als wäre er mein eigen Fleisch und Blut.
نعم، ولكنني فخور به كما لو كان من دمي

Mehr noch, er ist mein Schützling, und ich bin stolz darauf.
، علاوة على ذلك، هو تلميذى . وأنا فخور به

- Sie müssen sehr stolz auf ihn sein.
-اظنك فخور به -فخور كما ينبغي الوالد أن يكون

- ich bin sehr stolz auf ihn - ein olympischer Schwimmer ist.
لانه ، وأنا فخور به جداً ، سباح أولمبي

Er war fleißig. Ich bin stolz auf ihn.
بذل جهداً كبيراً أنا فخور به كثيراً

Sie müssen sehr stolz auf ihn sein!
- أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جداً فخور به.

- Ich bin unheimlich stolz auf ihn.
أَنا لذا فخور به. جيد.

- Sie müssen sehr stolz auf ihn sein.
لابد أنك فخور به هل تمزحين؟

- Ich bin so stolz auf ihn.
- أَنا لذا فخور به.

Seien Sie stolz auf ihn.
كن فخور به

Ich habe ihm gesagt, dass ich stolz auf ihn bin.
-أخبرته أنّي فخور به .

Ich bin stolz auf ihn.
انا فخور به

Ich bin stolz auf ihn.
أنا فخور به

Ich bin trotzdem stolz auf ihn.
-أنا فخور به

Es sind also wirklich sichtbare Projekte, auf die die Schüler hoffentlich zeigen werden und sagen werden: "Ich habe das gebaut und ich bin stolz darauf."
فهذه مشاريع مرئية حقيقة التي آمل أن يستطيع الطلاب أن يأشروا اليها و يقولوا، "أنا بنيت هذا، و أنا فخور به."