| Fry! Wie schön, dich zu sehen. Ich hab dir doch nichts getan? | Open Subtitles | يا إلهي, تسعدني رؤيتك يا فراي لم أؤذيك, أليس كذلك ؟ |
| Er hat nach einem Mr. Fry gefragt. | Open Subtitles | أي شاب، السير هي جاء للسؤال عن السيد فراي |
| Nur 15 Minuten, Mr. Fry. | Open Subtitles | خمس عشرة دقيقة يجب أن لا أحدث مثل هذا الفرق الكبير، السيد فراي. |
| Laut dem Literaturkritiker Northrop Frye waren die literarischen Helden der Urzeit -- naja, fast Götter. Im Laufe der Zivilisation stiegen sie von ihrem Olymp herab und wurden menschlicher, weniger perfekt, weniger heldenhaft. | TED | لقد لاحظ الأديب نورثوب فراي ذات مرة أن أبطال الأدب في أيامنا البدائية كانوا يعطونهم صفات كآلهة و مع تقدم الحضارة، نزلوا من جبل الألوهية، إن صح التعبير و أصبحوا أكثر بشريةً، أكثر خطأً و أقل بطولة |
| - Mein Name ist Kristina Frye. Ich war Rosemaws spirituelle Beraterin. | Open Subtitles | أدعى (كريستينا فراي) , و قد كنتُ مستشارة (روزماري) الروحانية |
| Auch Euer Wappen kenne ich gut - die Zwillingstürme von Frey. | Open Subtitles | أنا أعرف شعارك أنت أيضاً برجي مدينة فراي |
| Für einen echten Shadowhunter. Was dich angeht, bin ich immer noch Clary Fray. | Open Subtitles | سيمون، عندما يتعلق الأمر بك أنا لا أزال فقط كلاري فراي |
| Gib's zu, Fry. baseball war so langweilig wie Mom und apfelkuchen. | Open Subtitles | واجه الحقيقة يا "فراي"، كرة القاعدة كانت مضجرة كالتراث الأمريكي. |
| Fry ist seit einem Monat hier... daher wird er herausfinden, wer dafür verantwortlich ist. | Open Subtitles | لاحظت مُضيّ شهر على قدوم "فراي". لذا سأعيّنه على رأس لجنة لتحديد المسؤول. |
| Es tut mir Leid, Fry, aber ich befürchte, Leela ist in... einem irreversiblen Koma! | Open Subtitles | انا اسف فراي لكن يبدو انها في غيبوبة لا رجعة منها |
| Das tue ich, Schatz. Komm schon, Fry! Du kannst diese kranke Fantasie nicht ausleben! | Open Subtitles | بربك فراي, لن تستطيع العيش بمخيلتك المريضة |
| Fry rettete Leela wirklich, jedoch zu einem schrecklichen Preis für sich selbst. | Open Subtitles | لقد انقذ فراي ليلا لكنه دفع ثمناً كبيراً لذلك |
| Oh Gott. Ich kann nicht glauben, dass ich den echten Fry nie wieder sehen werde. | Open Subtitles | يا الهي لا يمكنني أن اصدق أني لن ارى فراي الحقيقي مجدداً |
| Frye, ich hab nur Hühnchen für zwei, also raus hier. | Open Subtitles | "فراي" أحضرت دجاج لإثنين فقط لذلك أخرج من بيتي |
| Frye, willst du mir sagen, warum ihr in meinem Büro wart? | Open Subtitles | -لا؟ "فراي" هلا أخبرتني ماذا كنتما تفعلان بمكتبي؟ |
| Die Doppelgängerin war eine Mia Frye, 23 Jahre alt, aus Glendale. | Open Subtitles | الشبيهة كانت فتاة اسمها (ميا فراي) عمرها 23 عاماً من (جليندال) |
| Mrs. Frye, es wäre nett, wenn Sie uns morgen früh | Open Subtitles | يا آنسة (فراي) , هل تمانعين المجيء إلى مكتبنا |
| Wenn wirjemanden festnehmen, dann Kristina Frye. | Open Subtitles | إن كان هناك من يجب اعتقاله فهي (كريستينا فراي) |
| Erwartet nichts von Walder Frey, dann werdet Ihr nie überrascht. | Open Subtitles | لا تتوقع شيء من والدر فراي ولن تتفاجئ أبداً |
| Du bist noch nicht Lord Frey, nicht, bis ich tot bin. Sehe ich tot aus? | Open Subtitles | لست اللورد فراي بعد بعد موتي فقط، هل أبدو لك كميت؟ |
| Ich wusste, dass Clary Fray Unglück bedeutet. | Open Subtitles | كنت أعرف أن (كلاري فراي) ستكون سوف تكون شوكة لي إنتظري .أذا |
| Die Freys halten diesen Kreuzweg seit 600 Jahren, und seit 600 Jahren treiben sie ihre Maut ein. | Open Subtitles | آل فراي يسيطرون على المعبر منذ ستمائة سنة وطوال هذه المدة لم يتنازلوا عن أخذ رسوم العبور |
| Wenn überhaupt, wollen wir den Code zeigen. Hier ist Ben Frys "Distellamap" von "Pac-Man", dem Pac-Man-Code. | TED | إذا كان أي شيء، نريد أن تظهر التعليمة البرمجية، وهنا تشاهد ديستيلاماب بن فراي من باك مان، مدونة باك مان. |
| Wir suchen ein Ladekabel für Fryes iPad. | Open Subtitles | -مرحباً كنا نبحث عن سلك كهرباء لآيباد "فراي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 