"فضائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alien
• Aliens
• Außerirdischer
• außerirdisch
• außerirdische
• Außerirdischen
• weltraumgestützten
• Alien-Invasion
• einem
• Heavy
• Mein Platz
• Weltraumgegenstand
• Erde
• außerirdisches

Ich traf nie einen Menschen, der mit einem Alien ausgehen wollte.
لم يسبق لي بأن التقيت ببشري يرغب بالزواج من فضائي

Ein zwei Meter grosser Ex-Basketballspieler, aber ein kindliches Rasseweib, das ein schwuler Alien ist.
طوله 2 متر، لاعب كرة سلة سابق، طفل جميل وفوق هذا كله، فضائي شاذ

Nenn mich einen Alien, nenn mich ein Ungeheuer, egal was, nur sag etwas.
قل أني مخلوق فضائي أو وحش لا يهمني قل شيئاً فحسب

Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu beschützen.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Teal'c, ein Außerirdischer, ein ehemaliger Soldat der Goa'uld, hat jetzt freien Zutritt zu unserer geheimsten Anlage.
تيلك , فضائي جندي سابق للجوائولد يمتلك الآن تصريح أمني كامل في أكثر منشئاتنا سرية

Das übersteigt jede menschliche Technologie, also ... muss es außerirdisch sein.
وهذا يفوق تقنية البشر بكثير لذا لا بد بأنه فضائي

Sie könnten auch eine außerirdische sein. Aber Sie könnten die Kluft überbrücken.
بالنسبة لها انت ككائن فضائي ولكنك تستطيعين ان تسدي هذه الفجوة

Es ging um eine Entdeckung. Mulder glaubte, es sei die Leiche eines Außerirdischen.
كانت لدي معلومات حول اكتشاف ما يؤمن العميل مولدر بأنه جثة فضائي.

Du hättest sehen sollen, wie mein Vater mich angesehen hat. Als wäre ich ein Alien.
كان يجب أن ترى كيف نظر لي أبي كأني مخلوق فضائي

Er ist ein Außerirdischer! Ein Alien! Ich sage die Wahrheit!
إنه مخلوق فضائي أنا لا أكذب إنه مخلوق فضائي

Dass unser Kind uns... wie ein Alien vorkommen wird.
من أن طفلنا سيكون كمخلوق فضائي بالنسبة لنا

Okay, den ersten Kontakt mit einem Alien hatte ich mir anders vorgestellt.
حسناً، أول إتصال لي بكائن فضائي ليس ما توقعته تماماً

Immer wenn ich bereit bin, "Alien" von meiner Liste zu streichen, holst du einen weiteren Trick hervor und ziehst mich wieder rein.
فقط عندما اكون جاهز لحذف كلمة فضائي من قائمتي ستنتزع عملا اخر مثير و تمتصه مرة اخرى

Wir können kein Alien in unserem Haus haben.
لا يمكننا أن نحتفظ بمخلوق فضائي في بيتنا

Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu beschützen.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Es ist ein Außerirdischer Körperteil, und ich werde es bei eBay verkaufen.
إنها جزء من جسد كائن فضائي وسأبيعها عبر موقع إي باي

Außerirdischer notlandet. Wir müssen ihn finden, ehe es zu spät ist.
مخلوق فضائي تتحطم مركبته، وعلينا إيجاده قبل فوات الأوان

Sie sagten, dass ein großer Teil der Technologie außerirdisch ist?
الكثير من التكنولوجيا التي في السفينة من أصل فضائي ؟

Ich habe schon 2.000 außerirdische getötet und die Erde gerettet.
في صباح واحد، قتلتُ 2,000 فضائي و أنقذتُ العالم.

Wenn's um den Kopf eines Außerirdischen geht sind Sie schon der Dritte diese Woche.
لو لديك رأس مخلوق فضائي هنا فأنت ثالث واحد يقول ذلك هذا الاسبوع

iii) Verwirklichung eines integrierten, weltraumgestützten globalen Systems für Naturkatastrophen-Management;
`3' تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لمواجهة الكوارث الطبيعية؛

Manchmal der Schutz eines Mannes vor sich selbst... in anderen Zeiten der Schutz des Planeten vor einer Alien-Invasion aus einem anderen Universum.
أحياناً لكي نحمي رجلاً واحداً من ذاته... وفي أحيان أخرى، لكي نحمي كوكبنا من غزو فضائي آتٍ من كون آخر

Dann brachte man dich zu einem von der Union kontrollierten Satelliten.
وبعد ذلك تم إصطحابكِ إلى محطة إرسال فضائي تابعة للمقاومة.

Bewegung! Da kommt noch ein Heavy!
- تحركوا، لدينا فضائي أخر هناك

Sie sagen: "Das ist Mein Platz!"
ثم قال "هذا فضائي".

4. empfiehlt, dass nach einem Wechsel der Aufsicht über einen auf einer Umlaufbahn befindlichen Weltraumgegenstand
4 - توصي، في أعقاب تغير الجهة المشرفة على جسم فضائي موجود في مدار، بما يلي:

Wie kann man eine Sonde auf dem Mars landen, ohne Chemikalien von der Erde einzuschleppen?
كيف يمكننا ان نرسل مسبار فضائي الى المريخ. دون اضافة مواد كيميائية من الأرض.

Welcher Mann verrät sein Fleisch und Blut für außerirdisches Metall? - Bringt ihn weg.
أي نوع من الرجال يخون إخوانه من لحمه ودمه من أجل فضائي معدني؟