"فضائية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Raumschiff
• Außerirdische
• Alien
• Aliens
• Raumstation
• außerirdisches
• Raumschiffs
• ausüben
• Alien-Waffen
• außerirdischem
• außerirdischer
• einer
• außerirdischen

Egal, was Sie in der Klatschpresse gelesen haben,... wir haben nie ein Raumschiff geborgen.
بغض النظر عما تكون قد قرأته في الصحف لا سفينة فضائية اكتشفتها حكومتنا

Egal, was Sie in der Klatschpresse gelesen haben, wir haben nie ein Raumschiff geborgen.
بغض النظر عما تكون قد قرأته في الصحف لا سفينة فضائية اكتشفتها حكومتنا

Die Tollaner haben kein Raumschiff, das schnell genug oder nah genug dran ist.
تولان ليس لديهم مركبات فضائية سريعة أو قريبة بما يكفي للوصول إليهم

Aber bis letztes Jahr wußte ich noch nicht mal, daß es Außerirdische gibt.
حتى السنه الماضية , لم أكن اعرف حتى انه يوجد كائنات فضائية

Da draußen sind Aliens und gefälschte Aliens. Ich will dieses Alien da raus halten. Ich werde undercover sein.
هناك مخلوقات فضائية حقيقية ومزيفة ولا أريد التورط ، لذا سأذهب متخفياً

Man kann sich immer noch mit dem Gedanken spielen, dass die Aliens hier sind.
ما زال يمكنكم الاستمتاع بفكرة وجود كائنات فضائية هنا.

Aber das ist eine Raumstation, also sollte die Schwerkraft künstlich sein,
ولكن هذ محطة فضائية لذلك يجب ان تكون جاذبيه صناعية

Ein außerirdisches Ding hängt an seinem Hals. Er ist unbeweglich.
هناك حشرة فضائية غريبة ممسكة بعنقه و هو لا يمكنه أن يتحرك مطلقا

Man braucht eine Kapsel und ein Portal. Die Kapsel kann alles sein, vermutlich ein Raumschiff.
أنتَ عندك سفينتك و بوابتك و سفينتك يجب أن تكون مركبة فضائية على الأغلب

Er sagte, ein Mann brabbelte was von einem Raumschiff in einem Maisfeld.
وقال إن الرجل كان يهذي حول سفينة فضائية هبطت بحقل ذرة

Ich habe bei meiner Mum gelebt, bin dann auf einem Raumschiff gelandet
إنتقلت من العشي مع أمي فوجدت نفسي مقيداً في سفينة فضائية

Und wir sind 10 Meilen über der Erde in einem Raumschiff.
ونحن على بعد 10 أميال من الأرض على سفينة فضائية

Man sollte immer etwas Spannendes zu lesen auf einem Raumschiff dabei haben.
على المرء أن يحمل دائماً ما يستحق القراءة على سفينة فضائية

Wir haben ein Raumschiff auf einem Asteroiden landen lassen.
إستطعنا من جعل مركبة فضائية أن تهبط على مذنب.

Die Regierung wird es niemals zulassen, dass eine Außerirdische Lebensform U.S. Bürger infiziert.
الحكومة لن تعترف أبداً أن قوة حياة فضائية أصابت مواطني الولايات المتحدة

Im wahrsten Sinne von Wortspielereien sind das wahre Außerirdische.
وكنوع من اللعب على الكلمات، إنها حقا فضائية الشكل.

Es war ein Verkehrsunfall und kein Alien war darin verwickelt.
كان مجرد حادث طريق ولم تتورط أي كائنات فضائية فيه

Es wird darin um Aliens, Roboter, Alienroboter oder normale Leute gehen.
سيشاهدون أفلامًا عن الفضائيين أو الروبوتات أو روبوتات فضائية أو أشخاص عاديين

Eine Raumstation zu sprengen, um andere zum Mitmachen zu bringen, ist nicht unbedingt die inspirierendste Vereinigungsgeschichte.
قذف محطة فضائية من السماء لجعل الآخرين ينضمون ليست بالضبط قصة يوم وحدة وطنية ملمهمة

Okay, hör dir das an. Eugene hatte ein außerirdisches Auge in seiner Sammlung. Er hat es online verkauft.
كان لدى يوجين عين فضائية في مجموعته ، وقد باعها عبر الشبكة

Aber ich möchte erwähnen, dass ein Sprengkörper an Bord eines Raumschiffs eine schreckliche Idee ist.
لكن أشعر بالإضطراب لذكر بأنّ وضع جهاز متفجر في مركبة فضائية فكرة فظيعة للغاية

b) den internationalen zwischenstaatlichen Organisationen, die Tätigkeiten im Weltraum ausüben und die noch nicht erklärt haben, dass sie die Rechte und Pflichten aus dem Registrierungs-Übereinkommen annehmen, dies im Einklang mit Artikel VII des Übereinkommens zu tun;
(ب) ينبغي للمنظمات الحكومية الدولية التي تضطلع بأنشطة فضائية والتي لم تعلن بعد قبولها الحقوق والالتزامات الناشئة بموجب اتفاقية التسجيل أن تفعل ذلك وفقا للمادة السابعة من الاتفاقية؛

Erneut haben Menschen mit Alien-Waffen
وبقضية أخرى لإستخدام البشر لأسلحة فضائية

Gemurmel über versteckte Straßen, geheime Ecken mit außerirdischem Leben, genau hier, auf der Erde.
همهمات عن شوارع خفية جيوب خفية، لكائنات فضائية هنا على الأرض

Ich hoffe, du bleibst nicht aus Interesse an außerirdischer Raumfahrt.
أرجو أنك لن تبقى لأهتمامك المفاجئ بسفينة فضائية

Die Ausstellung einer Versicherungspolice gegen die Entführung von außerirdischen scheint eine ziemlich sichere Sache zu sein.
استصدار وثيقة تأمين ضد الإختطاف من قبل كائنات فضائية يبدو رهاناّ أمناّ.

Das weist wohl darauf hin, dass es keine außerirdischen Zivilisationen mit unserem Entwicklungsstand innerhalb eines Radius von wenigen hundert Lichtjahren gibt.
وهذا الارجح يشير الي عدم وجود أي حضارات فضائية في هذه المرحلة من التطور في محيط بضعة مئات من السنين الضوئية.