"فطور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frühstück
• Brunch
• frühstücken
• gefrühstückt
• Frühstücksempfang
• frühes

Ich habe vom Frühstück ein schönes Stück Speck für dich aufgehoben.
وفرت قطعة صغيرة من لحم الخنزير لك من فطور سيدي

Frühstück mit der von mir meist gehassten Person und ein Kreuzworträtsel von 1994.
فطور مع أقلّ شخص مفضل إليّ وأحجية كلمات متقاطعة من عام 1994.

Eines Tages wird er von einem Mann angesprochen, der ihn zum Mittagessen einlädt, dann zum Abendessen, danach zum Frühstück.
في إحدى الأيام، اقترب منه رجل عرض أن يستدعي للغذاء على حسابه، ثمّ للعشاء و فطور الصباح.

Wenn man die ersten Sonden direkt nach Mitternacht an einem Augusttag startet, könnte man am selben Tag vor dem Frühstück die Galaxie kolonisiert haben.
في حال أرسلوا أولى سفنهم مباشرة بعد منتصف ليل الأول من أغسطس فإذاً، وقبل فطور اليوم ذاته، كان بإمكانهم استعمار المجرة.

Ich mache dir jeden Morgen Frühstück und du kannst ausschlafen.
سأجهّز فطور لك كل صباح، ويمكنك أن تنام متأخراً

Sie hören, was Sie wollen, und ich mache Ihnen ein großes Frühstück.
ستستمعين الي الموسيقى التي تريدي ان تسمعيها. و ساحضر لكي فطور ودود.

"Nach dem Frühstück liefen sie die Gasse zur Kreuzung hinab
بعد فطور جميل تمشوا في الطريق إلى الزاوية

Wir könnten mit dem Frühstück anfangen und vielleicht später... mit Chad weitermachen.
فكرة فى اعداد فطور لنا وربما تقومين بعد ذلك بمغازلة تشاد قليلا

8 Uhr Frühstück, 14 Uhr Kurse, 16 Uhr Therapie, 22 Uhr schlafen.
فطور في 8: 00، فصول دراسة في 2: 00, علاج في 4:

He, großer Mensch, was gibt's zum Frühstück?
أيها الطويل، الشرير والبشري ماذا لدينا من فطور ؟

Morgen: Frühstück im Studio. Wir werden es wieder gutmachen.
غداًَ، فطور في الأستوديو لإبداء اعتذارنا

Also haben wir uns gedacht, dass wir den Jungen, mit einem schönen, warmen Frühstück in seinem Bauch, zum Sterben schicken.
لذا فكرنا نرسل الولد شبعان إلى الموت مع فطور شهي في معدته

Versuchen Sie zum Frühstück einen Bagel, eine Banane,
حاول فطور مكوّن من كعكة واحدة، موزة واحدة

Es ist nur... du warst die ganze Woche so deprimiert, und jetzt gibt es plötzlich Frühstück im Bett und Picknicks?
إعني أنّك كنت عابسا طوال الأسبوع و الآن فطور صباح و نزهة؟

Sie schreibt, dass ich meinen Kindern nur Frühstück mache, damit ich mein Spiegelbild im Toaster bewundern kann.
لم أستطع تجاوز القسم الذي تذكر فيه أنني لا أعدّ سوى فطور أولادي لأتمكن من رؤية انعكاس صورتي في المحمصة

Ein schönes, frühes Frühstück, danach gehen wir etwas spazieren.
هل رأيت هذا ؟ فطور مبكر جميل ثم سنذهب في نزهة

Wir könnten Sie auch jeden Morgen zum Frühstück verprügeln.
فيرجل ويمكن أن نضرب السيدة الحلوه عندك بعد فطور كل صباح

Ich weiß nicht, wann ich je ein tolleres Frühstück hatte.
انا لا اعلم متى اخر مرة كان لي فطور مثل هذا

Ich möchte nur ein paar Antworten, dann serviere ich euch gern eine nettes Frühstück und schicke euch wieder auf den Weg.
وسأكون سعيد لإطعامك فطور جميل وأطلق سراحك

Das liegt nicht daran, dass sie wirklich gerne im Büro sind, und diese Spaziergänge im Park oder das ausgedehnte Brunch nicht ausstehen können.
لا لإنهم فعلا يعشقون التواجد بالمكتب و لا يطيقون التجوال في المتنزهات أو تتاول وجبة فطور متأخرة بتكاسل.

Wir können mit dem Boot morgen Früh rausfahren, wenn du auf dem Fluss frühstücken willst.
وأنرغبتيبأمكانِنا، أن نحظى بوجبة فطور متأخرة عند النهر

Hast du gut gefrühstückt heute morgen?
تناولت فطور جيد هذا الصباح, ألم تفعل؟

Was hat Jack vor? Warum hat er beim Frühstücksempfang
ما الذى يفعله "جاك" يا "تونى" و لماذا ذهب الى فطور السيناتور

Du hast ihr sofort eine Story aufgetischt, über ein frühes Meeting mit Bereich 3.
لقد ابتكرت تلك القصه العظيمه فطور مبكر يجمع ثلاثتنا