| Ich weiß, was du getan hast, du verrücktes Miststück! | Open Subtitles | اعرف مالذي فعلتيه,ايتها الساقطة المجنونة |
| Cindy, ich hoffe, du bist sehr stolz... auf das, was du getan hast. | Open Subtitles | سيندي , أتمنى أن تكوني فخورة الآن على ما فعلتيه |
| Doch, brauchst du, weil dir nicht klar ist, was du getan hast. | Open Subtitles | لا ،يجب عليك ذلك ، لأنه ليس لديك فكرة عن ما الذي فعلتيه |
| Was hast du getan, Buffy? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه يا بافي ؟ ما الذي فعلتيه يا بافي ؟ |
| Beachtlich, dass Sie noch leben, nach allem, was Sie getan haben. | Open Subtitles | أعرف ما فعلتيه, وكيف تمكنتى من البقاء حية شىء مؤثر |
| Was hast du gemacht, ein Fledermaus-Zeichen an deiner Vagina leuchten lassen? | Open Subtitles | مالذي فعلتيه ؟ أضئت رمز وطواط في مهبلك ؟ |
| Los. Weg damit. Lass mal sehen, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | بربك، توقفي عن ذلك دعيني أرى ما مدى العبث الذي فعلتيه بنفسك |
| Oh, mein Gott. Ich mache das Gleiche, das du getan hast. | Open Subtitles | أوه، يا الهي، انا افعل نفس الشيء الذي فعلتيه |
| Du hast Glück, dass ich deinen Arsch nicht in der Wand stecken ließ, nachdem was du getan hast. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة أنني لم أترككِ تعلقين خلال الحائط بعد كل ما فعلتيه |
| Wir haben abgemacht, keinem zu erzählen, was du getan hast. | Open Subtitles | ولقد اتفقنا جميعا على أننا لن نخبر أحدا بما فعلتيه |
| Denn trotz allem, was du getan hast, ist da ein kranker, kranker Teil von mir, der es nicht erträgt, dich leiden zu sehen. | Open Subtitles | لأنه برغم كل ما فعلتيه بي ، فإنه لازال هناك جزءاً مريضاً مني لا يتحمل رؤيتكِ وأنتِ تعانين |
| Regst du dich darüber auf, was du getan hast oder weil du dich nicht daran erinnern kannst? | Open Subtitles | أأنتِ منزعجة لما فعلتيه ؟ أم لأنكِ لا تستطيعين التذكر ؟ |
| Was du getan hast, hast du für mich getan, und dabei sprang nichts für dich raus. | Open Subtitles | مافعلتيه,فعلتيه من أجلي ولم يكن هناك أي شيء لك |
| Niemand wird sich an das erinnern, was du getan hast, weil ich das zur besten Party machen werde, die jemals jemand gesehen hat. | Open Subtitles | لا أحد سيتذكر الشيء الذي فعلتيه هنا الليلة لأنني سأجعل هذا الحفل أروع حفل على الإطلاق. |
| Was hast du getan, Buffy? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه يا بافي ؟ ما الذي فعلتيه يا بافي ؟ |
| Was hast du getan, Buffy? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه يا بافي ؟ ما الذي فعلتيه يا بافي ؟ |
| Nicht, dass sie gleich umfällt. - Was hast du getan? | Open Subtitles | لم اكن اعلم انه سيغمى عليها مالذي فعلتيه ؟ |
| Wissen Sie, dass das, was Sie getan haben, einen sofortigen Schulverweis nach sich zieht? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أن ما فعلتيه يُعاقب عليه بالطرد الفورى من هذه المدرسه |
| Ähm, hören Sie, ich wollte nur vorbeikommen und mich bedanken, für das, was Sie getan haben. | Open Subtitles | أنظري لقد أردت فقط أن أمر لأشكرك لما فعلتيه |
| Ich wusste nicht, was ich zu ihm sagen sollte. Mir viel einfach nichts ein. Aber was du gemacht hast, das war großartig. | Open Subtitles | لم أستطع أن أختلق شيئاً لأقوله ولكن ما فعلتيه كان رائعاً |
| Diese Störungen... ich weiß nicht, ob ich beheben kann, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | تلك الأخطاء.. لا أعلم ان كان بإمكانى اصلاح ما فعلتيه |
| Du hast alle schockiert... am Tag der Hochzeit. | Open Subtitles | الكل كان مصدوماً بما فعلتيه في حفلة الزواج |
| Keine Sorge. Ich sage ihnen, was Sie taten. | Open Subtitles | لا تقلقي ، آنسة ستون , سأقول لهم ما فعلتيه |
| - Was hast du angestellt? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه يا فتاة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 