| Doch als wir die Sprache entwickelten, taten wir etwas seltsames, sogar bizarres. | TED | لكننا بامتلاكنا لغة متطورة، فعلنا شيئاً غريباً، أو حتى شاذ. |
| Wenn wir... etwas mit dem Geld machen? | Open Subtitles | ماذا لو فعلنا شيئاً ما بالمال؟ |
| Haben wir etwas falsch gemacht? | Open Subtitles | هل فعلنا شيئاً خاطئ ؟ |
| wir haben etwas Falsches getan, und jetzt bezahlen wir dafür. | Open Subtitles | فعلنا شيئاً خاطئاً وها نحن ندفع الثمن على ذلك |
| Mein Name ist Gladys. wir haben etwas Schreckliches getan. | Open Subtitles | اسمي غلاديس لقد فعلنا شيئاً سيئاً هنا |
| Haben wir etwas Schlimmes gemacht? | Open Subtitles | هل فعلنا شيئاً سيئاً؟ |
| Erst muss ich mit meinem Team und meinen NATO-Verbündeten reden, aber ich bin mir sicher, dass wir etwas Vielversprechendes in Polen und der Tschechischen Republik erreichen können. | Open Subtitles | علي التحدث إلى فريقي أولاً (ولحلفائي في منظمة (حلف شمال الأطلسي لكني واثق من فعلنا شيئاً مهماً (في (بولندا) وجمهورية (التشيك |
| wir haben etwas Schreckliches getan. ..: übersetzt von :.. ..: phil27 und blutwurstkiller :.. | Open Subtitles | لقد فعلنا شيئاً سيئاً ترجمة الفيلسوفه |
| Aber wir haben etwas Schlechtes getan. | Open Subtitles | لكننا فعلنا شيئاً سيئاً |
| Da, wir haben etwas gemacht. | Open Subtitles | رأيت , لقد فعلنا شيئاً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 