| Ich will nur, dass du in der Nähe bist, irgendwo, wo Spione und Mörder nicht jeden Tag aus dem Unterholz krabbeln. | Open Subtitles | انا فقط اريدك قريبة مني في مكان حيث الجواسيس والقتلة لا يزحفون خارج وكرهم كل اسبوع |
| Ich will nur, dass du weißt, dass sich zwischen uns nichts ändern wird. | Open Subtitles | انا فقط اريدك ان تعرف انه لا شيء سيتغيّر بيني وبينك |
| Ich will nur, dass du weißt, dass ich hier bin, um dich auf deiner Reise zu begleiten. | Open Subtitles | انا فقط اريدك ان تعلم انني هنا لمساعدتك في رحلتك |
| Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich immer für dich da bin. | Open Subtitles | أنا فقط اريدك أن تعرفي أني موجود على الدوام من أجلك |
| Ich möchte nur anmerken, dass ich's euch gesagt habe. | Open Subtitles | . انا فقط اريدك ان تعرفي |
| Ich brauche Gott gerade mehr denn je. Ich will nur, dass du weißt, ich bin für dich da. Was du auch brauchst. | Open Subtitles | انا احتاج الاله الان اكثر من اي وقت مضي انا فقط اريدك ان تعلم اني هنا لاجلك البي كل ما تحتاجه |
| Ich will nur, dass du hier bleibst, wo es sicher ist... und wir zusammenbleiben. | Open Subtitles | لا، فقط اريدك ان تبقي معنا,لا اريد ان نفترق... |
| Ich will nur, dass du weißt, | Open Subtitles | انا فقط اريدك ان تعرف |
| - Dad, ich will nur, dass du... | Open Subtitles | -ابي فقط اريدك ان |
| Ich will nur Euch. | Open Subtitles | انا فقط اريدك |
| - Ich möchte nur, dass du dir etwas ansiehst. - Ja. | Open Subtitles | انا فقط اريدك ان ترى شيء نعم |
| Nein. Ich möchte nur, dass du mir zuhörst, wenn ich rede. | Open Subtitles | لا انا فقط اريدك ان تشاركيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 