"فقط اريدك" - Traduction Arabe en Allemand

• will nur
• möchte nur

Ich will nur, dass du in der Nähe bist, irgendwo, wo Spione und Mörder nicht jeden Tag aus dem Unterholz krabbeln.
انا فقط اريدك قريبة مني في مكان حيث الجواسيس والقتلة لا يزحفون خارج وكرهم كل اسبوع

Ich will nur, dass du weißt, dass sich zwischen uns nichts ändern wird.
انا فقط اريدك ان تعرف انه لا شيء سيتغيّر بيني وبينك

Ich will nur, dass du weißt, dass ich hier bin, um dich auf deiner Reise zu begleiten.
انا فقط اريدك ان تعلم انني هنا لمساعدتك في رحلتك

Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich immer für dich da bin.
أنا فقط اريدك أن تعرفي أني موجود على الدوام من أجلك

Ich möchte nur anmerken, dass ich's euch gesagt habe.
. انا فقط اريدك ان تعرفي

Ich brauche Gott gerade mehr denn je. Ich will nur, dass du weißt, ich bin für dich da. Was du auch brauchst.
انا احتاج الاله الان اكثر من اي وقت مضي انا فقط اريدك ان تعلم اني هنا لاجلك البي كل ما تحتاجه

Ich will nur, dass du hier bleibst, wo es sicher ist... und wir zusammenbleiben.
لا، فقط اريدك ان تبقي معنا,لا اريد ان نفترق...

Ich will nur, dass du weißt,
انا فقط اريدك ان تعرف

- Dad, ich will nur, dass du...
-ابي فقط اريدك ان

Ich will nur Euch.
انا فقط اريدك

- Ich möchte nur, dass du dir etwas ansiehst. - Ja.
انا فقط اريدك ان ترى شيء نعم

Nein. Ich möchte nur, dass du mir zuhörst, wenn ich rede.
لا انا فقط اريدك ان تشاركيي