"فقط انه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er
• Es ist
• einfach

er meinte nur, du magst Frühstück. Wir wollten jetzt zu IHOP rein und...
اعدادك عن اقصد اكن لم الفطور وجبة تحبي انك قال فقط انه

er hatte eine spirituelle Erleuchtung und gibt zu, dass er einen Fehler gemacht hat.
دعنا نقول فقط انه وجد الحكمة الروحية في قلبه ل ليعترف انه مخطئ.

Zum Beweis, dass er das Schwein nicht nur gestohlen, sondern es auch noch zu Wurst verarbeitet hat.
هذا لن يثبت فقط انه سرق الخنزير ولكنه ذبحه وحوله الى نقانق

Es ist nur, daß er so viel Potenzial hat.
انه فقط انه يريد كل شىء يسرعه نعم صحيح والن هو مندفع ولكنى سوف افهمه

Ich meine, es tut ihm zwar Leid aber Es ist nur, Es ist nicht leicht zu vergeben.
اعني .. اعلم انه اعتذر عن فعلته ولكن فقط .. انه ليس بسيط ان اسامحه

Bin ich, und ich möchte das Richtige tun und gleichzeitig meinen Eltern helfen, Es ist....Es ist einfach nicht gerecht.
انا كذلك وبقدر ماأريد فعل ذلك اريد مساعدة عائلتي فقط انه ليس عدلاً

er sagte nicht nur nichts von einer Sammlung, er sagte auch, er möge keine Kunst.
ليس فقط انه لم يذكر شيئاْ عن مجموعتك لقد قال انه لا يحب الفن على الإطلاق

Und wenn mir etwas leid tut, dann nur, dass er zu wenig gelitten hat.
وأنا آسف لشيء واحد فقط انه قد عانى القليل جداً.

Lass uns die Idee durchspielen: er war der Mörder und er ist Bulle.
دعينا نقول فقط انه كان القاتل وكانايضاًشرطي،

Es gibt einen Beweis, dass sich Dodge als Leutnant so betrunken hat, dass er sich tätowieren ließ, und zwar auf den Genitalien.
هناك دليل مادى على ان دودج اصبح متحول جنسيا ليس فقط انه سمح لنفسة بالوشم بل بالوشم على مؤخرتة

er schreit dir schon "Oscar" ins Ohr!
لقد شاهدت جزء من البدية فقط انه هائل استمع الى هذا ستصرخ: اوسكار

Der Fahrer hat nur einen Befehl ausgeführt. er wusste nicht, dass es für mich ist.
الشخص الذى احضر السياره يتبع الاوامر فقط انه لم يعرف انها لي

Außer dieser einen Sache, die er weder dem Papst... noch Luther oder sonst jemandem erlauben würde, über ihn zu stellen.
باستثناء شيء واحد فقط انه لن يسمح للبابا ولا لوثر ، ولا أي رجل أخر بأن يرأسه

Also wenn oben jemand nach ihm fragt, sage nur, dass er eine Lieferung macht.
ان سأل عنه احد في الأعلى اخبره فقط انه في توصيلة.

Es ist nicht so, dass ich ihn nicht mag, nur... er kennt mich nicht so wie du.
ليس انني لم اعجب به , فقط انه لم , انه لم يأخذني كما فعلت انت

Ich sage nur, was immer Es ist, Es ist es nicht wert.
, انا أقول فقط , انه مهما كان الامر فلا يستحق القتال عليه

- Ja, Es ist nur... es wirklich... Es ist unerotisch, irgendwie.
انه فقط... . انه حقاً انه غير مثير نوعاً ما

Aber nehmen wir einfach mal an, es hatte den gewünschten Effekt, ja?
لكن الان لنتظاهر فقط انه كان لها التأثير الايجابي ..

Die Massentierhaltung, die verbraucht einfach zu viel Energie.
لانه لدينا نطاق واسع لدجاج فقط انه اكثر من اهتم بالبيئة