"فقط هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nur sie
• nur die

Sie weiß es nicht nur, sie findet es sogar total in Ordnung.
ليس فقط هي تعرف بل هي على ما يرام بخصوصه تماما

Nur sie kann ihn erlösen, aber sie ist tot.
فقط هي يُمْكِنُ أَنْ تُطلقَ سراحه وهي ميتةُ

Das Problem ist, dass sie weiß, dass Nur sie und eine andere Person, ihre Schwester, ein Motiv haben, die beiden umzubringen.
المشكلة هي انها تعرف ذلك فقط هي وشخص واحد آخر ،اختها لديها الدافع لقتلهم

Denn einfach nur die Erde kann die Akustik schon verändern.
لأن تلك التربة فقط هي التي يمكن أن تصنع فرق في الصوت.

Richtig? Was wäre, wenn wir Tiere nach ihrer Ästhetik beurteilten, und nur die, die wir süß finden, wären diejenigen, die wir erforschen können?
ماذا لو جعلنا مقاييسنا للجمال عن الحيوانات , وأن العناصر التي إعتقدنا أنها جميلة فقط هي التي يمكن درساتها ؟

Sie will nur... sie möchte wieder ein normales Leben führen.
إنها تريد فقط... هي تريد فقط العودة لحياتها الطبيعية

Nur sie darf mich Vernan nennen, du nennst mich Sir.
(فقط هي يمكن أن تقول لي (فيرنان "أنت قل لي "سيد

Nicht alle Frauen, Nur sie.
ليس كل النساء، فقط هي

Nur sie kann die Blutung stoppen.
فقط هي يمكنها أن توقف النزيف.

Nur sie.
فقط هي .

Es sind nicht nur die Wörter, die die Bedeutung übermitteln,
ليست الكلمات هنا فقط هي من تحمل معنى الجملة.

Nicht nur die Mutter leidet, sondern auch die Tochter, die neugeborene Tochter, wenn diese nämlich älter wird, leidet sie auch.
ليست الأم فقط هي من تعاني، بل وأيضا الفتاة، المولودة الجديدة، عندما تكبر، تعاني هي أيضا.

Es ist auch interessant, dass nicht nur die vorgesetzte Behörde diese Fragen beantwortet.
وما يثير الاهتمام هو، إن المقرات ليست فقط هي الوحيدة التي تجيب على هذه الأسئلة.

Ich fülle nur die Lücke aus, die deine Frau hinterlassen hat.
أشعر أن مهمتي فقط هي أن أملأ مكانها الفارغ.