"فقط واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur einen
• Nur eine
• nur ein
• nur eines
• nur einer
• Nur eins

Wir haben dabei nur einen unserer Leute verloren.
تدعونا لنأخذ هذا الموقع إلاّ أنّه و يا لجهنم خسرنا فقط واحد مننا انطلق لأجل هذا

Wenn sie mich finden, sage ich, es ist Nur eine Person da.
عندما يعثروا على,سأخبرهم أن هناك فقط واحد منكم.

Nur eine ist anders, als die der US Fahne.
فقط واحد مختلف من علم الولايات المتحدة ,الأصفر

Aber leider war es nur ein Fragment.
المشكلة كانت، هو كان فقط واحد الجزء، ليس بما فيه الكفاية أن يقرأ.

Wir hatten nur eines wie das, aber es wurde für die nächsten Monate vermietet.
كان عندنا فقط واحد مثل ذلك ولكن الان مستأجرة خلال الأشهر القليلة المقبلة

- Was ich nicht verstehe, ist, warum nur einer meiner Partner daran dachte, dies mir anzutragen.
ما لم أفهمه هو لماذا فقط واحد من المقربين لي هو من فكر في تنبيهي.

Jordan, Nur eins von zehn Cyber-Mobbing-Opfern erzählt es seinen Eltern.
كان بأمكاني فعل شئ جوردان فقط واحد من عشرة من ضحايا التنمر عبر الأنترنيت يقومون بأخبار والديهم

Ein Mann muss nur einen genialen Song schreiben.
رجل يحتاج الكتابة فقط واحد أغنية عبقرية،

Such dir einen, dem du trauen kannst. nur einen!
عليك أن تجد شخص واحد يمكنك الوثوق بهِ، فقط واحد.

Es kann nur einen geben!
يمكن أَن يكون هناك فقط واحد آآآه

Am Ende kann es nur einen geben.
في النهاية يمكن أَن يكون هناك فقط واحد

Du sollst nicht nur einen, sondern alle Zodiacs töten, damit sie mir nie wieder in die Quere kommen.
لا أريد أن أدمر فقط واحد من . الـ "زودياك" أنا أريد أن أحطمهم جميعاً كي لا يتمكنوا أن . يأخذوا هذا مني مجدداً

Es gibt nur einen der dir mehr erzählen kann.
هناك فقط واحد يمكنه إخبارك بالمزيد

Sie schonen Nur eine oder zwei.
أنت تستخدمين فقط واحد أو اثنين

- Das ist Nur eine Art, wie ich sie beschütze.
هذا فقط واحد من طرق حمايتي لها

Wenn eine Person das Gelände verlässt, Nur eine... wird sie das GSC direkt zu uns führen.
شخص واحد يغادر هذا المكان، فقط واحد.. سيقود "جي إس سي" إلينا

Nur eine Person roch nach Fingerhut und Nieswurz.
فقط واحد تفوح منه رائحة كريهة (من جلد الثعالب و (الهيلليبور

Das ist nur ein Problem, mit dem du klarkommen musst.
نعم ، و هذا فقط واحد من الأشياء التى سيتوجب عليك التعامل معها

Allerdings ist Omar nur eines von mehr als 350.000 Kindern ohne sachgerechte psychiatrische Betreuung in dieser Krise.
ولكن عمر هو فقط واحد من بين أكثر من 350000 طفل يفتقرون للدعم الصحي النفسي المناسب في هذه الأزمة وحدها.

Und nur einer von 500 hatte einen Plan für den Fall einer ernsthaften Erkrankung.
و فقط واحد من 500 منهم قد خطط في ماذا سيحصل إذا مرضوا مرضا خطيرا

Na gut, aber Nur eins und wir brauchen es nicht auf einer Tasse oder einem Mousepad.
حَسَناً، غرامة، لكن فقط واحد ونحن لَسنا بِحاجةٍ إلى هو على a وسادة الفأرَ أَو القدحَ.