| Nicht mal mit deinem Großvater. Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse. | Open Subtitles | ليس حتّى إلى جدّكِ، فقلب المرأة مُحيطٌ عابق الأغوار من الأسرار. |
| Nicht einmal zu deinem Großvater. Das Herz einer Frau ist ein Ozean voller Geheimnisse. | Open Subtitles | ليس حتّى إلى جدّكِ، فقلب المرأة مُحيطٌ عابق الأغوار من الأسرار. |
| Aber ich muss euch warnen. Das Herz dieser Insel... ist voll schroffer Berge, dunkler Urwälder und furchterregender Kreaturen, von denen ihr Albträume kriegt. | Open Subtitles | فقلب الجزيرة ممتلئ بالوحوش الضاريه غابات مظلمة ومخلوقات مخيفه |
| Der Typ hat ein Herz so groß wie sein Scheckbuch. | Open Subtitles | فقلب الرجل بحجم دفتر شيكاته. |
| Das Herz von George muss erst heilen. | Open Subtitles | فقلب جورج يحتاج للتعافي اولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 