"فكرت فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte nur

Ich dachte nur, du würdest wissen wollen, für wen du da arbeitest.
لقد فكرت فقط أنك قد ترغب في معرفة من تعمل معهم

Ich dachte nur, meiner Mom würde es schwerer fallen ohne uns.
فكرت فقط في أن الأمر سيكون صعباً عليها من دوننا

Ich wusste immer, ich würde nicht alt werden. Ich dachte nur, das war's.
لقد كنت أعلم دائماً أني سأعيش حتى أصبح عجوز لذلك فكرت فقط أنه كذلك

Ich dachte nur, dass du dich so im Angesicht der Ablehnung anhörst.
فكرت فقط أنكِ ستبدين هكذا في مواجهة الرفض.

Ich dachte nur, dass er mir nach vier gemeinsamen Jahren vertraut, wenn es ums Geld geht.
فكرت فقط بأن بعد أربع سنوات معا انه ثق بي عندما يتعلق الأمر بالمال.

Ich dachte nur, solange ihr uns beschützt...
لقد فكرت فقط طالما أنكِ تحمينا

Ich dachte nur, dass ich mit dir das durch mache. - Warum?
فكرت فقط في مسايرة الطريق معكِ

Oh, Ich dachte nur ich erhöhe den Einsatz ein wenig heute.
فكرت فقط في ترقية نفسي بعض الشيء اليوم.

Entschuldige, Ich dachte nur einen Moment...
لا, لا, لا آسف لأقد فكرت فقط لثانية

Ich dachte nur ich sags dir.
فكرت فقط أن علي إخباركِ.

- Ja, Ich dachte nur, ich...
فكرت فقط في تقديم .. -إذن ، لا تفعل .

Ich dachte nur...
لقد فكرت فقط...

Ich dachte nur...
فكرت فقط...