| Ich muss zu meinem Kumpel und ihn nach seinen Noten fragen. | Open Subtitles | أنا فلدي تذهب وندعو برعم بلدي ونرى كيف هي علاماته. |
| Sie verstehen das nicht. Sie verstehen es nicht. Ich muss wach bleiben. | Open Subtitles | أنت لا تفهم أنت لا تحصل عليه أنا فلدي البقاء مستيقظا |
| Ich meine, es muss dem Meta-Menschen gehören, der mich angegriffen hat. | Open Subtitles | أعني، هو فلدي يكون من الفوقية البشرية التي هاجمت لي. |
| Sie müssen mir nur den Preis sagen. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو فلدي قل لي كيف ذلك بكثير. |
| Babe, du musst etwas für mich tun, nur eine Sache. | Open Subtitles | فاتنة، يمكنك القيام فلدي شيء واحد بالنسبة لي، شيء واحد فقط. |
| Sofern Sie mich nicht verhaften, habe ich eine Verabredung mit meinem Pilatestrainer. | Open Subtitles | وما لم تكونوا هنا لإعتقالي، فلدي موعد معي مدربي للياقة البدنية. |
| Schau nicht so weit unten, Ich hab um zwölf einen anderen Fall. | Open Subtitles | لا تنزل للأسفل فلدي قضية بالطرف الآخر من المدينة عند الظهيرة |
| Nein, ich habe nichts dagegen, aber ich muss in Bewegung bleiben. | Open Subtitles | لا، أنا لا أمانع. ولكن أنا فلدي الاستمرار في التحرك. |
| Dann belagert nicht den ganzen Tag meinen Tisch, ich muss hier was verdienen. | Open Subtitles | حسنا. حسنا، لا ربط جدول بلدي كل يوم. أنا فلدي العيش هنا. |
| Ich muss weiter, der Kamin des Bürgermeisters ist verstopft. | Open Subtitles | انا سيدتي؟ يجب ان ارحل الان فلدي أعمال في المدينة فهناك العديد من المداخن مسدودة |
| Passt mal auf, ich fahre nach Roswell, ich muss die Kutsche erwischen. | Open Subtitles | لااهتم ، لابد ان اذهب الى روسويل فلدي حجز بالعربة |
| Ich muss los. muss mich in Lincoln um einiges kümmern. | Open Subtitles | وانا ايضا علي الذهاب فلدي بعض الاعمال يجب انهائها |
| Ich muss ein Krankenhaus am Laufen halten. Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit auf ihn, Sir. | Open Subtitles | أما أنا فلدي مستشفى كامل لرعايته ولا تُضيع وقتك معه |
| Ich muss den Tisch in den Kunstraum bringen. | Open Subtitles | أنا فلدي الحصول على هذه الى فئة الفن سريعة الحقيقية. |
| Wenn Sie das wissen wollen, müssen Sie mich wieder einstellen. | Open Subtitles | إن أردت المعرفة، عليك إعادة توظيفي فلدي فواتير كثيرة أسددها |
| - Nein, wisst ihr, wenn wir uns schon von ihnen losreißen müssen, dann schnell. | Open Subtitles | رقم إذا أردنا ستعمل المسيل للدموع أنفسنا بعيدا عن هؤلاء الأطفال، أنها تكون فلدي سريعة مثل إسعافات أولية. |
| Nein, du musst den Atem anhalten, bis die Frage gestellt wurde. | Open Subtitles | لا، المتأنق، وكنت فلدي نستغرق حتى كنت على استعداد للإجابة على السؤال. |
| - Du musst ihm schon ein bisschen Zeit geben, kleine Iris! | Open Subtitles | أم، كنت مجرد اعطاء فلدي ذلك بعض الوقت لركلة في، تعرف يا؟ |
| Im Moment ist es für mich mehr so, wie, das sind meine Prinzipien, und wenn du sie nicht magst, dann habe ich noch andere. | TED | إذا الان ..انا اشعر أن. هذه هي مبادئي . وان لم تعجبكم .. فلدي المزيد |
| Wissen Sie, wenn Mitgefühl also so gut für uns ist, dann habe ich eine Frage. | TED | اتعلمون .. ان كان التعاطف امرٌ مفيد لنا فلدي تساؤل .. |
| Der Major soll warten. Ich hab ein Geschäft, dass ich gern erledigt hätte. | Open Subtitles | أخبر الرائد أنه سيكون عليه الإنتظار فلدي بعض المهام التي لم تتم يجب أن أتولاها |
| ich habe bei diesen Unternehmen geschätzte Freunde, habe ein Unternehmen an Google verkauft, obwohl es eines dieser Imperien ist. | TED | فلدي هناك أصدقاء مقربين على الرغم من أنني لا زلت أعتقد أن غوغل امبراطورية كتلك المذكورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 