| Gott segne euch alle! | Open Subtitles | ليلة سعيدة للجميع فليبارك كل من فى هذا المكان |
| Ich sagte doch: "Gott segne George Washington." | Open Subtitles | ألم أقل"فليبارك الله جورج واشنطن و أمتي"؟ |
| Gott segne Bankautomaten. | Open Subtitles | فليبارك الله مكائن الصرف الخاصة بالبنك |
| Gott schütze den neuen Manager, wer immer der Ärmste ist. | Open Subtitles | فليبارك الرب مدير منشأتنا الجديد أياًكانالمسكين. |
| Gott schütze unsere Alten. | Open Subtitles | فليبارك الله شيوخنا |
| Er hatte am Achten ein Ass! Gott segne Savannah und seine Einwohner. | Open Subtitles | أدخــل الكرة بالحفرة بتسديدة واحدة فليبارك الله "سافانا" و الرجل الذي أنجبته |
| Gott segne diese Mahlzeit. | Open Subtitles | فليبارك الربّ الطعام الذيعلىوشكتناوله... |
| Gott segne Euch dafür, solch eine schwierige Reise unternommen zu haben, um seine Heiligkeit zu treffen. | Open Subtitles | ... فليبارك بكم الرب لأنكم تحملتم مشاق السفر كي تلتقوا بقداسته |
| Gott segne Euer gütiges Herz! | Open Subtitles | فليبارك الله قلبك العطوف |
| Oh, Gott segne Sie. | Open Subtitles | اوه , فليبارك لك الرب |
| Gott segne sie. | Open Subtitles | فليبارك الله أرواحهم |
| Gott segne deinen Onkel, aber er lebt im falschen Jahrhundert. | Open Subtitles | لا أقصد شيئاً من كلامي فليبارك الرب في عمك لكن هذا الرجل يعيش في الزمن الخطأ و (نيويورك) تعرف هذا |
| Gott segne die NFL. | Open Subtitles | فليبارك الله فى بطولة الهوكى |
| Gott segne Amerika. | Open Subtitles | فليبارك الله أمريكا |
| Gott segne sie. | Open Subtitles | فليبارك الله أرواحهم |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليبارك لكي الرب. |
| Gott schütze Amerika! | Open Subtitles | فليبارك الربّ أمريكا! |
| Gott schütze Amerika. | Open Subtitles | "فليبارك الرب أمريكا" |
| PRÄSIDENT PINERA: Gott schütze unsere Bergmänner. | Open Subtitles | فليبارك الرب عمال مناجمنا! |
| Gott schütze Amerika. | Open Subtitles | فليبارك الله (أمريكا) |
| Gott schütze dich. | Open Subtitles | فليبارك الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 