| Gott segne Sie und lhren Dienst am Vaterland. | Open Subtitles | فليباركك الله على خدماتك لهذه البلد |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Ähm, sicher, ja. Kommen Sie rein. - Gott segne dich, mein Kind. | Open Subtitles | نعم بالطبع ادخلي فليباركك الرب يا صغيرتي |
| Gott segne dich, Parabalano. | Open Subtitles | فليباركك الله، رهبان فليباركك الله |
| Gott segne euch im nächsten Leben. | Open Subtitles | فليباركك الرب فى الحياة الاخرى |
| - Gott segne euch, Charlie. | Open Subtitles | فليباركك الرب،تشارلي |
| - Gott schütze dich, Charlie. | Open Subtitles | فليباركك الرب، (تشارلى). |
| Vielen Dank! Gott schütze Sie. Komm, mein Sohn. | Open Subtitles | فليباركك الرب، شُكراً هيّا، يا بُني |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Hey, hier ist Tom. Ich bin nicht da. Gott segne dich. | Open Subtitles | مرحباً, انا توم, لستُ هنا فليباركك الرب |
| Gott segne dich, George Sutton. Gott segne dich. | Open Subtitles | فليباركك الله يا (جورجي سوتن) فليباركك الله |
| Gott segne dich. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Gott segne euch und behüte euch | Open Subtitles | ...... فليباركك الله ..... |
| Gott segne euch, Sir. Nehmt dies, Euer Hoheit. | Open Subtitles | - فليباركك الرب يا سيدي |
| Gott segne euch. | Open Subtitles | فليباركك الله. |
| Gott schütze dich, Mann. | Open Subtitles | فليباركك الله |
| Dankeschön. Gott schütze Sie, Gott schütze Sie. | TED | شكرا فليباركك فليباركك الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 