"فمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deinen Mund
• Klappe
• Ihren Mund
• dein Mund
• Fresse
• dein Maul
• dir
• Ihrem Mund
• Schnauze
• Wort
• s Maul
• Ihr Mund
• den Mund
• in deinem
• deinem Mund

Aber wenn du deinen Mund hältst, können sie dir nichts anhaben.
لكن يجب أن تبقي فمك مقفلا لن يسعهم فعل شيئ

Süße, wenn ich irgendwas in deinen Mund tun würde, es wäre sicher was anderes.
لو إستطعت لوضعت غير شيئ على فمك .ثقي بي , لن تكون كلمات

Halt die Klappe. Jeden Samstag dasselbe. Ich mach mich zurecht und du motzt rum.
أغلق فمك.لقد أكتفيت من هذا.هذا يحدث كل ليلة سبت.بينما أجهز نفسي,أنت تبدء بهذا.

- Guten Tag. - Öffnen Sie bitte kurz noch mal Ihren Mund?
مرحباً ، صديقتي أيمكنك أن تفتحي لي فمك ، من فضلك؟

Süße, ich denk mal, dein Mund kann andere Sachen besser als reden.
حبيبتي, أتوقع سماع كلمات حلوه, أليس هذا ماهو معتاد عليه فمك

Willst du eine in die Fresse, du dummer Wichser?
أريد صفعة في فمك وينكر؟ إخرس توقّف عن تسبّب الرعب

Du quatschst doch schon die ganze Nacht. Halt du endlich dein Maul.
انت من يثرثر عليك اللعنة لما لاتقوم فقط بإغلاق فمك ؟

Damit ich weiter der Boss bin. Steck das in deinen Mund.
لتعرف اني المسيطر هنا أريدك ان تضع هذا في فمك

Ernsthaft, wenn du weiter so zappelst, stelle ich deinen Mund ab.
جديًا. لو إستمريت في التحرك سيتوجب علي أن أغلق فمك

Ich wusch mal deinen Mund mit Seife aus. Ich kann's wieder tun.
كما تعلمين ، فى مرة ما ،قمت بغسل فمك بالصابون ، و يمكننى فعل ذلك مرة أخرى

Und du hältst deinen Mund.
وأنتِ من الأفضل أن تبقي فمك مغلقاً، سمعتي؟

Hättest du bloß deinen Mund gehalten! Ich gehe spazieren.
ان كنت اغلقت فمك انت اخبرت الجميع ، انا ساذهب لاتمشى

Sie wollen die Klappe halten! Ziehen Sie sich an und gehen Sie.
ما تريدين فعله هو ان تبقي فمك مغلقا وأعدلي ملابسك واخرجي

Halte endlich deine Klappe! Hör auf!
أغلقى فمك الكبير هذا افعلى هذا على الأقل

Wenn lhr Hirn so groß wäre wie lhre Klappe, wären Sie 20-Sterne-General.
لو كان عقلك يعمل بنفس السرعه التى يعمل بها فمك لكنت جنرالا مميزا

Sie müssen Ihren Mund offen haben, so dass ihr Trommelfell durch den Druck nicht platzt.
تحتاج لإبقاء فمك مفتوحاً بحيث لا تنفجر طبلة الأذن خاصتك من الضغط.

Isst du also eine Peperoni, spürst du, dass dein Mund brennt, weil dein Gehirn denkt, er würde tatsächlich brennen.
لذا، عندما تأكل الفلفل الحار، فإن فمك سيشعر وكأنه يحترق لأن دماغ يعتقد بالفعل أنه يحترق.

Du hast das Recht zu schweigen. Also halt die Fresse, klar?
لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر

Wenn du schon dein Maul nicht halten kannst, erzähl mir 'ne Geschichte.
بما أنك لا تستطيع الإبقاء على فمك مغلقا ً حتى أتمكن من قراءة الصحيفة, فقص عليَّ قصة

Aber stopf dir einen Korken ins Maul, ich will nicht noch mal hören, dass ich nichts bin gegen die, die den Laden früher geschmissen haben.
أتعرف ماذا يتوجب أن تحضر ؟ فلين و تضعه في فمك حتى لا تخبر الناس أنا لا شيء مقاراناً بالأشخاص الذين يديرون العمل

Sie passen sehr gut zu Ihrem Mund und natürlich zu allem anderen.
ومتناسقون تماما مع فمك. وكل شىء اخر بك أيضا.

Du bleibst sitzen und hältst die Schnauze, sonst gehen wir auf die nächste Ebene, kapiert?
اجلس هنا واغلق فمك او سأتعامل معك بالطريقة الاخرى أتريد ذلك؟

Wenn es in Ägypten noch eine Plage gibt, wird Gott sie auf dein Wort hereinbrechen lassen.
إذا حل بلاء واحد آخر بمصر فسوف يأتى به الله من كلامك الذى سيخرج من فمك

Ich habe dich hier reingebracht, also halt's Maul.
، أنا الذى أدخلتك فى هذا العمل لذا أغلق فمك اللعين

Ist Ihr Mund auch so trocken, um eine Zigarette drin auszudrücken?
هل حدث يوماً أن فمك يصبح جافاً جداً بحيث لا تستطيعي وضع سيجارة فيه؟

Da haben Sie verdammt Recht. Und ich sage: Halten Sie den Mund!
اللعنة , انت على حق , لدى كلمتين لك إغلق فمك

Warum brennt es in deinem Mund, wenn du eine scharfe Peperoni isst?
لماذا تشعر وكأن فمك يحترق عندما تأكل الفلفل الحار؟

Aus deinem Mund kommt mehr Scheiße als aus deinem Arsch, Alter.
ويأتي القرف أكثر من فمك من الحمار الخاصة بك. ورفيقه.