| Erlauben Sie mir, Ihnen eine Tasse Kaffee anzubieten. | Open Subtitles | اسمحوا لى من فضلكم, ان ادعوكم على فنجان من القهوة |
| Trinken Sie doch eine Tasse Kaffee mit mir. | Open Subtitles | اوه , انضم الى لتناول فنجان من القهوه , ممكن ؟ |
| Nun, ich kann sowieso nicht auf eine Tasse Kaffee bleiben. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني الإنتظار فنجان من القهوة علي كل حال |
| Ach, eine gute Tasse englischen Tee hätte ich gerne. Oh! | Open Subtitles | أحب إحتساء فنجان من الشاى الإنجليزى الجيد |
| Oh, ich habe nur auf eine Tasse Kaffee gehofft. Ich wusste nicht, dass Sie schon schließen. | Open Subtitles | كنت آمل فقط لشرب فنجان من القهوة لم اكن ادرك انك تغلقين المحل |
| 'Ne Tasse braune Schokolade versüßt mein Tag doch sehr. | Open Subtitles | لا شيء مثل فنجان من السكر البني لتحلية بلدي اليوم. |
| Holen Sie sich eine Tasse Tee, ja? | Open Subtitles | شكراً لكِ إذهبي و أحضري لنفسك فنجان من الشاي |
| Dein Freund könnte auch reinkommen, zu einer Tasse Kaffee. | Open Subtitles | يمكنك أن تحضر صديقك ليتناول فنجان من القهوة |
| Würde bitte jemand Mr Dancort eine Tasse Kaffee und Gebäck bringen? | Open Subtitles | شخص ما ، يرجى إحضار فنجان من القهوة والخبز. |
| Mrs. Keating, wollen Sie vielleicht mit mir kommen, um eine Tasse Kaffee zu trinken? Sie ist meine Frau. | Open Subtitles | سيدة كيتون، أتودين أن تأتي معي لشرب فنجان من القهوة؟ |
| Oh, dann gebietet es jetzt wohl die Höflichkeit, Ihnen eine Tasse Tee anzubieten. | Open Subtitles | حسناً،ذا... أظن أن أفضل شيء سأفعله هو تقديم لك فنجان من الشاي. |
| Vielleicht spielte man um eine Tasse Kaffee oder um was auch immer man wollte. | Open Subtitles | ربما كنت تلعب لتناول فنجان من القهوة أو ما أردت. |
| 10 Cents für eine Tasse Kaffee, kaum zu glauben. | Open Subtitles | 10سنتات لتناول فنجان من القهوة إذا كان بإمكانك أن تصدق ذلك |
| Du hast mich sicher nicht für eine Tasse Kaffee geweckt. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك لم تيقظني لشرب فنجان من القهوة. |
| Trinken wir noch "ne Tasse Kaffee? | Open Subtitles | هل تريد تناول فنجان من القهوة ؟ |
| "Jetzt bräuchte ich einen Blowjob und eine Tasse Kaffee." | Open Subtitles | تعلم, كل ما أستطيع أن أفعله الآن " "هو الجنس الفموى و فنجان من القهوة |
| Dafür gibt's höchstens 'ne Tasse Kaffee. | Open Subtitles | نعم, هذا صحيح. و بـ"نيكل" يمكن لك شراء فنجان من القهوة |
| Und eine Tasse Tee. | Open Subtitles | مع فنجان من الشاي ومع الحليب.. |
| - Ich hole mir eine Tasse Kaffee. | Open Subtitles | سأذهب لأحصل على فنجان من القهوة |
| "Haben Sie Durst?" Und ich sage: "Ich hätte gern eine Tasse Tee." | Open Subtitles | "هل أنت عطشان؟" وأقول : "أودّ شرب فنجان من الشاي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 