| Ich kann nicht glauben, dass ich von Forrest Gump erpresst werde. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأن أكون مبتزاً من فورست غامب |
| Oh, Colonel. Ich bin Duke Forrest, der neue Chirurg. | Open Subtitles | اوه، كولونيل انا ديوك فورست الجراح الجديد |
| Ich will Bennet und Forrest. Sie gehen als Streifenpolizisten. | Open Subtitles | اريد بينيت و فورست همه يكدرون يعبرون على الموجودين هنا |
| Robert Frost sagte einmal folgendes, "Es ist Poesie, die beim Übersetzen verloren geht." | TED | قال روبرت فورست ذات مرة ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم |
| Ist aus Five Points, aber er erzählt überall, er sei aus Forest Hills. | Open Subtitles | أتى من فايف بيونتز لكنه يخبر الجميع أنه ولد في فورست هيلز |
| General Nathan Bedford Forrest. | Open Subtitles | الجنرال ناثان بيدفورد فورست الجنرال ناثان بيدفورد فورست |
| Er ist vielleicht ein bisschen langsam, aber mein Forrest soll die gleichen Chancen wie alle anderen haben. | Open Subtitles | قد يكون ليس على المستوى المطلوب لكن ولدى فورست |
| Weißt du, warum wir gute Kameraden sind, Forrest? | Open Subtitles | برؤوسنا في الطين أتعرف لماذا نحظى بعلاقة طيبة، فورست ؟ |
| - Forrest Gump, John Lennon. | Open Subtitles | فورست جامب، جون لينون مرحباً بعودتكم إلى دياركم |
| Seit mehr als zwei Jahren läuft ein Mann namens Forrest Gump, ein Gärtner aus Greenbow, Alabama, durch Amerika und hält nur zum Schlafen an. | Open Subtitles | لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم |
| Zum vierten Mal auf seinem Weg durch Amerika überquert der Gärtner Forrest Gump heute den Fluss Mississippi. | Open Subtitles | للمرة الرابعة فى رحلته عبر أمريكا فورست جامب، البستانى من جرين بو ألاباما |
| Du und der kleine Forrest könntet in meinem Haus in Greenbow wohnen. | Open Subtitles | جينى، أنت و فورست الصغير يمكنكما الإقامة |
| Nun, Forrest, was ich vorhin sagen wollte... | Open Subtitles | الآن ، فورست سأقول ما كنت سأقول منذ قليل |
| Forrest North: Der Beginn jeder Kollaboration fängt mit einem Gespräch an. | TED | فورست نورث: يبدأ أي تعاون بحوار |
| Das ist der katholische Kaplan. Und das Captain Forrest. | Open Subtitles | هذا الكاهن الكاثوليكي وهذا النقيب فورست |
| Könnte ich bitte Steve Forrest sprechen? | Open Subtitles | أكدر احجي ويه ستيف فورست بدون زحمه |
| Hier ist der Anrufbeantworter von Steve Forrest. Ich bin gerade nicht da. | Open Subtitles | اني ستيف فورست ابخدمتك اني بره هسه |
| Frost hier ist ein Meister der Täuschung, aber sie konnte Ihre Freundin nicht täuschen. | Open Subtitles | فورست ماجستير في الخداع لكنها لم تكن قادرة على خداع صديقتك ، صحيح؟ |
| - Mach einfach weiter so Frost/Nixon (= Film) | Open Subtitles | فقط استمر بذلك فورست نيكسون كنت أخطط بالقيام بذلك |
| Dann gibst du ihm das Forest Whitaker Auge. | Open Subtitles | حسناً بعدها تعطيه نظرة الممثل فورست وايتيكر |
| Ich freue mich auf Forest Hills, es ist das erste Mal für mich. | Open Subtitles | لم أحضر دورة "فورست هيلز" من قبل، لأتطلع لحضورها |
| Ich bin Detective Booth, das ist Detective Furst. | Open Subtitles | - نعم؟ - "أنا المحقق "بوث "وهذا المحقق "فورست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 