| Er ist ein Biologe bei Veta La Palma. | TED | فهو عالم بيولوجي في " فيتا لا بالما " |
| Eliza ... Veta. | Open Subtitles | اليزا.. فيتا |
| Lignum Vitae, Piratinera guianensis, | Open Subtitles | "خشب الغواشيم" أو "ليغنم فيتا" "خشب السناك" أو "بيراتنيرا جوانينسيس" |
| Dies ist eine Flüssigkeit namens Vitae Aqua. | Open Subtitles | "هذا سائل قديم تُعرف بمياه "فيتا |
| Ja. Das Nitramen gibt noch niedrige Dosen an Vita-Strahlung ab. | Open Subtitles | المادة لا تزال تنبعث منها مستويات منخفضة من إشعاع فيتا |
| Es erscheint ein wenig auffällig, bei Daisy Clover reinzumarschieren und eine Inspektion auf Vita-Strahlen durchzuführen. | Open Subtitles | تبدو خطة واهية "أن تدخلي لمعمل "ديزي كلوفر وتوقيف العمل للتفتيش عن إشعاع فيتا |
| Lignum Vitae, Piratinera guianensis oder afrikanisches Grenadill-Holz, Dalbergia melanoxylon. | Open Subtitles | يُفضّل أن تكون من "خشب الغواشيم" أو "ليغنم فيتا" أو ربما "خشب السناك" أو "بيراتنيرا جوانينسيس" ويجوز"الخشبالأفريقيالأسود" أو "دالبيرجيا ميلانوكسيلن" |
| - Außer, dass diese Abdrücke genau... mit einem Vitae Vis-Punkt übereinstimmen. | Open Subtitles | إلا أن هذه العلمات مصطفة بشكل تام (بنقطة (فيتا فيز ... فيتا) - (فيتا فيز) - |
| Die Kraft des Vitae Aqua? | Open Subtitles | من نتاج مياء (فيتا) |
| Wirklich. Es ist Vitae Aqua. | Open Subtitles | أعرفها ، إنها مياه (فيتا) |
| Das ist Vitae Aqua! | Open Subtitles | .. مياه (فيتا) ، أنها |
| Vita-Strahlung ausgesetzt, die vermutlich noch immer an der Person feststellbar ist. | Open Subtitles | تعرض لإشعاع فيتا وهو ما قد يكون لازال عالقاً بالشخص حتى الآن |
| Geringfügige Vita-Strahlung würde kaum die oberen Hautschichten durchdringen. | Open Subtitles | حسناً، المستوى المنخفض من إشعاع فيتا سيكون بالكاد تشبع الطبقة العلوية من جلد الشخص |
| und es wimmelt da nur so an Vita-Strahlung. | Open Subtitles | ومن المرجح أنها تعج بإشعاع فيتا |
| Ich habe den Vita-Strahlen Detektor von Projekt Rebirth behalten. | Open Subtitles | "ما زال لدي كاشف أشعة فيتا من مشروع "البعث |
| Und um das Wachstum anzuregen, werden der Testperson alsdann Vita-Strahlen verabreicht. | Open Subtitles | ثم تحفيز الخلايا على النمو. سوف يُشبّع جسد الهدف، بأشعة "فيتا...". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 