| Dafür haben wir das FBI und die Polizei. Wir wollen keine Armee in Brooklyn. | Open Subtitles | لهذا لدينا مكتب تحقيقات فيدرالي وقوة شرطة نحن لا نحتاج إلى جيش في بروكلين |
| Der Kerl ist ein verdammter FBI-Agent! | Open Subtitles | إنه عميل فيدرالي لعين كان يجب أن أقتله عندما حانت لي الفرصة |
| Ich könnte Sie wegen Verkörperung eines Bundesagenten verhaften. | Open Subtitles | أستطيع أن ازج بك في السجن بسبب إنتحال صفة عميل فيدرالي |
| Und Sie haben sich strafbar gemacht. Die Geldstrafe beträgt 250.000 Dollar, und Sie kommen für fünf Jahre in ein Bundesgefängnis. | Open Subtitles | و أنت سترتكب جناية عقابها غرامة 250 الف دولار و حكم خمس سنوات بسجن فيدرالي |
| Wenn Sie wirklich ein Bundesagent sind, dann wissen Sie, dass ich diese Maschine landen muss. | Open Subtitles | لو أنك عميل فيدرالي حقاً إذاً لابد أنك تعرف أنه يجب أن أهبط بالطائرة |
| Nun kann ich sagen, ich schlief mit einer Bundesbeamten. Meinst du das? | Open Subtitles | لكي استطيع ان اقول انني ضاجعت مارشال فيدرالي ؟ |
| Wenn ich fremde Autos bei uns sehe ... oder du mit jemandem sprichst, einem FBI-Agenten etwa, dann werden wir nur einen einzigen töten. | Open Subtitles | حسنا إذا رأيت أي سيارات غريبة في شارعي لو تحدثت مع أي شخص عميل فيدرالي مثلا عندئذ أعتقد أنني سأقتل شخصا واحدا |
| Damit ich dich nicht wegen Behinderung des FBI anklage. | Open Subtitles | لماذا حتى لا تجعلني آتي بالاتهامات ضدك ولعرقلة تحقيق فيدرالي |
| Mein Partner lässt den Zellenführer wissen das Daryl der FBI Informant ist. | Open Subtitles | شريكي اخبر قائد الخلية بان درايل مخبر فيدرالي |
| Einen FBI Agenten in meinem Haus zu haben, der mir sagt, du seist ein Monster. | Open Subtitles | وجود عميل فيدرالي في بيتي يخبرني أنك وحش |
| Ich bin ein FBI-Agent und kein Gangster. | Open Subtitles | أنا عميل فيدرالي أعرف، يارجل أليس هذا رائعاً ؟ |
| Ich finde es unheimlich, wie gut du dich als FBI-Agent machst. | Open Subtitles | لا , أظن أن هذا غريب بعض الشئ كم أنت شرطي فيدرالي رائع |
| Sie haben Beweise unterdrückt, die den Mord an einem Bundesagenten betreffen. | Open Subtitles | أنت تخفى أدلة تتعلق بجريمة قتل تخص عميل فيدرالي |
| Den Mord an einem Bundesagenten zu lösen würde sie hervorheben. | Open Subtitles | لمنصب القائد حل جريمة قتل تخص عميل فيدرالي |
| Ich habe einen Job zu erledigen. Meine Arbeitgeber, zahlen mir viel Geld, damit sie nicht ins Bundesgefängnis kommen. | Open Subtitles | إن الذين أعمل عندهم يدفعون لي الكثير حتى يتأكدون بأنهم لا ينتهون في جسن فيدرالي |
| Welcher Bundesagent schlägt einen Air Marshal k.o.? | Open Subtitles | اي عميل فيدرالي يقوم بمهاجمة ضابط الأمن بالطائرة؟ |
| Sie hat es mit einem hochrangigen Bundesbeamten zu tun. | Open Subtitles | إنها تتعامل مع عميل فيدرالي ذو مستوى عالٍ |
| Wissen Sie, dass ein Auto, das einen FBI-Agenten entführte, gestern unter demselben Namen angemietet wurde? | Open Subtitles | أن السيارة التي أستخدمت في خطف عميل فيدرالي سابق بالأمس كانت مستأجره من قبل نفس الأسم؟ |
| Ma'am, Ihr Ex-Mann steht in Verdacht, einen Bundesrichter zu bedrohen. | Open Subtitles | قد يكون زوجك مشتبهاَ محتملاَ بتهديد ضد قاضي فيدرالي |
| Federal marshall. Würden sie bitte mit uns mitkommen, Sir? | Open Subtitles | مارشال فيدرالي هل أتيت معنا من فضلك؟ |
| Anstatt das Gesetz zu brechen, könnten Sie staatliche Finanzierung für Ihr Projekt erhalten. | Open Subtitles | عوضاً عن خرق القانون، يمكنكِ الحصول على تمويل فيدرالي لمشروعكِ |
| Vor allem erwarten wir, dass ein FBI-Mann für sich selbst geradesteht. | Open Subtitles | وأول شيء نتوقعه هو أن يدافع رجل فيدرالي عن نفسه. |
| Und woher genau hat ein Bundesbeamter im Ruhestand so viel Einfluss im County? | Open Subtitles | إذاً ، كيف فيدرالي متقاعد يحصل على كل تلك النفوذ هنا في المقاطعة؟ |
| Sag mir, wann ein Opfer das letzte Mal bei seiner eigenen FBI-Ermittlung dabei sein durfte. | Open Subtitles | أخبريني بالمرة الأخيرة عندما تم إستدعاء ضحية للإنضمام إلى تحقيق فيدرالي |
| Unter einem starken föderalen System hättet ihr bestimmte Rechte. | Open Subtitles | تحت نظام فيدرالي كل واحد له حقوق |
| Ich bin informiert worden, dass jemand, der mir nahe steht, für eine Bundesbehörde arbeitet. | Open Subtitles | لقد بلغت بشخص مقرب مني يعمل كعميل فيدرالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 