"فيزيائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Physiker
• Physik
• physikalische
• Physiotherapie
• der Physiker
• Teilchenphysiker

Noch nicht einmal ich arbeite so lange und ich bin ein Physiker.
أنا لا أعمل في هذا الوقت المتأخر أنا في الواقع فيزيائي

Ihr 50jähriger Sohn, ein Physiker, ist der einzige, der in der Stadt lebt.
ثلاثة ابنها ذو 50 عام ، آلن فيزيائي الوحيد الذي يعيش بالقرب

Eric Berlow: Ich bin Ökologe und Sean ist ein Physiker und wir erforschen beide komplexe Netzwerke.
إيريك برلو: أنا عالم بيئه وشون فيزيائي و كلينا ندرس الشبكات المعقده

ein Begriff aus Physik und Informationstheorie.
هذا مفهوم فيزيائي معلوماتي نظري

Es ist schwieriger, eine physikalische oder chemische Erfindung zu skalieren, als eine softwarebasierte Erfindung.
إن تطوير اختراع فيزيائي أو كيميائي أصعب بكثير من تطوير اختراع قائم على البرمجيّات.

Sie hatte einen Unfall und braucht viele Stunden Physiotherapie.
تعرضت لحادث وتحتاج إلى علاج فيزيائي مطول

Diese Idee kam mir während eines Gesprächs mit einem Freund, der Physiker am MIT ist.
وقد خطرت لي هذه الفكرة خلال الحديث مع صديقٍ لي فيزيائي في معهد MIT

Und das ist ein großartiges konzeptionelles Modell der Welt, so lange Sie kein Teilchenphysiker sind.
وهذا مفهوم رائع للحياة إلا اذا كنت فيزيائي جزيئات

Hören Sie, er ist ein Physiker, der versucht herauszufinden, was sein nächstes Forschungsgebiet sein soll.
أنظري,أنه فيزيائي يحاول أن يكتشف ماذا سيكون مجاله الجديد للدراسة

Nein, dumm ist ein Physiker, der nicht weiß, dass wenn man eine Axt schwingt, man sie nicht loslassen darf.
لا، ما هو غبي هو فيزيائي الذي لا يفهم عندما كنت سوينغ بفأس، كنت لا ندعها تفلت من أيدينا.

Nun im Hintergrund der Typ der das gemacht hat ist ein Physiker.
ان الرجل الذي صمم هذه .. فيزيائي

Leonard, ich bin ein Physiker, kein Hippie.
لينورد) انا فيزيائي , لست هيبياً) "هيبي :

Einer von Hitlers Leuten, ein Physiker namens Werner Heisenberg.
أحد رجال "هتلر"... فيزيائي يدعى "وينير هايزنبيرق".

Ein Passagierflugzeug für ein Passagierflugzeug, ein Mossadagent für ein Physiker.
مطار عسكري بمطار عسكري، عميل في (الموساد) مقابل فيزيائي

ein Physiker, der auch fliegen kann.
فيزيائي يمكنه الطيران

Das Popcorn zeigt eine Grundlage der Physik.
حبة الفشار تفسر مبدا فيزيائي اساسي

Das ist was aus der Physik.
-إنه أمر فيزيائي

- Das ist Physik.
-الأمر فيزيائي .

Ich habe jede gemeldete Zeitanomalie durch ein Programm laufen lassen und jedes physikalische oder zeitliche Muster verfolgt.
لقد فحصت كل ما أُبلغ عنه من الظواهر الزمنية وتحريت عن أي نمط فيزيائي أو علمي

Nur um Ihnen ein Beispiel zu geben: Jede einzelne Wurzelspitze ist in der Lage, gleichzeitig und kontinuierlich mindestens 15 verschiedene chemische und physikalische Parameter zu erkennen und zu überwachen.
ولاعطائكم مثالاً على ذلك فإن كل رأس جذر قادر على إلتقاط ومراقبة بصورة مباشرة ودائمة 15 مؤشر كيميائي مختلف . و مؤشر فيزيائي

Pilates, Stretching, Ballett und Physiotherapie.
نقوم بالتمدد و البالية و علاج فيزيائي

Er unterzieht sich einer rehabilitierenden Physiotherapie am "Walter Reed".
مازال تحت علاج فيزيائي لإعادة التأهيل في (والتر ريد).

1928 fand der Physiker Paul Dirac etwas Ungewöhnliches in seinen Gleichungen.
في عام 1928، عالم فيزيائي يُدعى بول ديراك اكتشف شيئًا غريبًا في معادلاته.

Es wäre ein furchtbares Modell für einen Teilchenphysiker, weil sie nicht mit Bodenschwellen spielen, sondern mit diesen kleinen seltsamen Teilchen.
فان ذلك لا ينطبق على فيزيائي الجزئيات لانهم لا يلعبون في مواقف السيارات انما يلعبون بالجزئيات الصغيرة الغريبة