| - Wrigley Field hat jetzt Lichter. | Open Subtitles | . أنت تعرف، لديهم اضواء هناك ، ريجلي فيلد الآن، هل تعلم؟ |
| Hol Ricky ab. 'Wir treffen uns im '"Left Field'". Ich erklär's dir später. | Open Subtitles | خذى ميكى وقابلينى فى ليفت فيلد سأشرح لك لاحقاً، أحبك |
| Ihr Mann wollte sich mit Ihnen im '"Left Field'" treffen. Wo ist das? | Open Subtitles | زوجك ترك لك رسالة يريدكِ أن تقابليه فى ليفت فيلد |
| James Fields wollte es mir gar nicht wiedergeben. | Open Subtitles | الى قلبك جيمس فيلد اخذها من يدي ولن يعيدها الي. |
| - Entschuldige, tut mir leid. Ich hätte mich vorstellen sollen, ich bin Lux Feld. Investmentbranche. | Open Subtitles | أنا آسف كان من الواجب أن أعرف عن نفسي أنا "لاكس فيلد" إنني سمسار |
| Nicht mal diese Merino-Wolle, die es bei Marshall Field in Chicago gibt. | Open Subtitles | ولا حتى صوف مارينو الموجود في مارشال فيلد في شيكاغو |
| Die Abriss-Schule, in der Field Lane. | Open Subtitles | المدرسة التابعة لمؤسسة فيلد ليّن الخيرية |
| Er wollte Flieger werden, wurde aber aus der vorläufigen Flugausbildung, auf dem Whiting Field in Florida, aussortiert. | Open Subtitles | أراد الطيران لكنهم استبعدوه من التدريب الأولي للطيران في وايتنينج فيلد ، فلوريدا |
| Halstead ist an der Westbury Field, 103ten und Central. | Open Subtitles | هولستيد موجود في ويستبوري فيلد 103 مركزي |
| Und wir gingen immer ins Ebbets Field Stadion... | Open Subtitles | كان لدينا "البولو جروند"َ"ملعب فريق الدودجير"َ وال"أيبت فيلد"َ"أسم دورى البيسبول للمحترفين سابقاً"َ |
| Ich kann das selbst. Danke, Field. | Open Subtitles | يُمْكِنُني أَنْ أُتدبرَ حالي شكراً لك "فيلد" |
| Bitte sagen Sie Field, er soll mir das Bad einlassen. | Open Subtitles | سّيدة "بي"، أيمكنك أن تطْلبُي مِنْ "فيلد" أن يجهز لي حمامي؟ |
| Sie sind im "Field Museum" in Chicago, Illinois. | Open Subtitles | انهما فى متحف فيلد فى شيكاغو ب الينوى |
| Cheryl Frazier wurde zuletzt vor diesem Altenheim in Las Vegas gesehen, in Begleitung des Misswahlen-Moderators Stan Fields. | Open Subtitles | أخر مرة شوهدت شارى فريز كان خارج منزل المسنين فى لوس فيجاس بصحبة منظم الحفلات الشهير ستان فيلد |
| - Stan Fields und... | Open Subtitles | ستان فيلد و000 ملكة جمال الولايات المتحدة |
| Mr. Fields' Mutter lebt dort. | Open Subtitles | حيث الناس الكبار يقضون وقت مع ابنائهم والدة السيد فيلد هناك |
| Also, Lux Feld, brechen Sie immer um acht Uhr morgens in die Häuser von fremden Leuten ein? | Open Subtitles | حسنا يا "لاكس فيلد" هل دائما تقتحم بيوت الناس في الثامنة صباحا؟ |
| Professor Gerald Lambeau, Gewinner der Fields-Medaille für Mathematik. | Open Subtitles | الأستاذ جيرالد لامبو, فائز بوسام فيلد للرياضيات المركبة |
| Und sie sagte, Veld hätte kürzlich den Hund eines Mitarbeiters erschossen. | Open Subtitles | وقالت أن (فيلد) أطلق النار على كلب زميل عمله مؤخراً |
| R-Gespräch für Sie von Wayne Felde, einem Insassen im Todeszellentrakt. | Open Subtitles | لدي مكالمه من وين فيلد ... السجين المحكوم عليهم بالاعدام في مرفق الإصلاحية |
| Jan, bestellen Sie Herrn Feldhaus nach Fürstenfeldbruck. | Open Subtitles | جان، اتصل بمندوب فيلد هاوس في Fürstenfeldbruck |
| Beschmiere jede Schwellung mit freudloser Inbrunst! | Open Subtitles | "كل سطر من الشعر لـ(إيريك فيلد)" |
| Der Feldmarschall reist morgen nach Ulm. | Open Subtitles | المشير فيلد: السفر إلى أولم غداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 