| Ich wollte wie sie sein, so wie du wie Ike und Finn sein willst. | Open Subtitles | حاولت أن أكون مثلهما مثلما تحاول أنت أن تكون مثل أيك و فين |
| Aaron Finn hat die Eureka-Wissenschaftsausstellung 1986 und damit ein Praktikum bei Global gewonnen für... | Open Subtitles | آرون فين ربح في المعرض العلمي ليوريكا علم 1986 ومنح زمالة عالمية لــ |
| Er ist nur von dir eingeschüchtert, Daddy. Naja, hallo Finn Hudson. | Open Subtitles | هو فقط خائف منك يا أبي. مرحبا , فين هيدسون. |
| Wo immer sie hingehen - Chris, Vin, Britt, die anderen - ich gehe mit ihnen. | Open Subtitles | اينما يذهبون000 كريس, فين, بريت, والاخرين سوف اذهب معهم |
| Das sind Vin Eremal und Lucia Tarthus, die Ratsvertreter der Tiraner und Andari. | Open Subtitles | هؤلاء فين ايمرال و لوسيا تارثوس، ممثلو ترانيان و انداري في المجلسِ. |
| Ich habe mich auf dich eingelassen... weil ich gehofft habe, Finn eifersüchtig zu machen. | Open Subtitles | أعتقد أنني وافقت للتو لوجودنا معا لأنني اعتقدت أنه ذلك يجعل فين غيور. |
| Gute Nacht. Amüsiert euch! Herzlichen Glückwunsch, Finn. | Open Subtitles | طابت ليلتكم أيها الرفاق تمتعوا بوقتكم، أهنئك ثانيةً يا فين |
| Der Künstler, von dem ich Ihnen erzählte. Senator Elwood, Finn Bell. | Open Subtitles | هذا هو الفنان الذي أخبرتك عنه سيناتور إلوود، أقدم لك فين بيل |
| - Herzlichen Glückwunsch. - Ich bin begeistert, Finn. | Open Subtitles | ــ تهانئي، أحسنت صنعاً ــ عمل رائع يا فين |
| (Kelly) John hat außerdem klargestellt, dass Finn McGoverns Abteilung... auf zwei lokale Territorien aufgeteilt wird, die John persönlich auswählen wird. | Open Subtitles | لقد أوضح جون أيضا أن عملية فين مكجوفرن سيتم تقسيمها محليا بين مقاطعتين سيختارهم جون شخصيا |
| Ich hab ihm geholfen, Finn zu töten, damit er sich die Taschen füllen konnte. | Open Subtitles | لقد كنت واقفا هناك وساعدته فى قتل فين من أجل اخفاء حساباته |
| Also, kriege ich einen Raketenrucksack, Mr. Finn? | Open Subtitles | إذاً يا سيد فين , هل لديك حبل إضافي لفتاة مثلي ؟ |
| Wir folgen dem Dämon zu seinem Nest, die Eheleute Finn zerstören es, und alles ist in Butter. | Open Subtitles | ونجد العش والسيد والسيدة فين يقوموا بالقتل , والجميع يعودوا للمنزل شعداء |
| - Agent Finn, wieso wurde die Leiche bewegt? | Open Subtitles | أيتها العميلة فين لماذا تم نقل الجثة من مسرح الجريمة؟ |
| Das ist unsere einzige Spur, Finn, und Spuren sind toll für Drehbücher und taugen sogar für einen echten Fall. | Open Subtitles | لأنه الدليل الوحيد الذي بحوزتنا يا فين او حتى في حال كنت تعملين على قضية حقيقية |
| Ich stelle die Fragen lieber auf meine Art, Agent Finn. | Open Subtitles | أفضل أن أسأل الأسئلة حسب طريقتي الخاصة أيتها العميلة فين شكراً |
| Sie mögen Finn nicht. Sie halten sie für blöd. | Open Subtitles | إنك لا تحب العميلة فين أنت تظن بانها غبية |
| Toll. Wo sonst bekommt man eine heiße Schokolade für vier Dollar? | Open Subtitles | تفكير ممتاز فين هنلاقي الهوت شوكلات بأربعة دولار |
| Sag deinen Männern, ich weiß ganz genau, Wo er hin will. Seht, Lesben, Palmen stehen hier auch. | Open Subtitles | قول للرجالة انا عارفة بالظبط هم رايحين فين يا شراميط، شوفو النخل |
| Ich dachte, dass ihr zwei nur Bullenfreunde wärt, aber du kannst es mir sagen, Vin. | Open Subtitles | أعتقد أنكما الاثنين كنتما رفيقين جيدين لكن .. يمكنك أن تقول لي ، فين |
| Ich bin beeindruckt. Normalerweise dauert die Entwöhnung von Yin Fen Wochen. | Open Subtitles | معظم الناس يحتاجون إلى أسابيع للتخلص من آثار "يين فين". |
| Jemand sah die Akte ein und fand heraus, dass Charlie für Fin arbeitete. | Open Subtitles | ولذا إذا قرر أحدهم أن يراجع ملفه، ووجد ان تشارلي يعمل لصالح مجلة فين |
| Und die Romanze von Finns Mutter mit meinem Vater, schickt ihn in auf eine völlig unnötige Talfahrt der Verzweiflung. | Open Subtitles | و علاقة أم فين الرومانسية مع أبي تضعه في متاهات غير ضرورية من اليأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 