| Sicher, Mr. Lagana. Ich sage Vince immer gern Bescheid, wenn Sie anrufen. | Open Subtitles | بالتأكيد يا سيد لاجانا, انا دائما أحب ان اخبر فينس بأتصالك |
| - Mir tun alle Sünden Leid, Vince. - Und deine auch. | Open Subtitles | أنا نادمة على كل ذنوبي يا فينس وعلى ذنوبك أيضا |
| Vince ist ein ganz toller Kerl, aber Jason ist irgendwie sensibler. | Open Subtitles | انا احب فينس كثيرا اتعرفين ؟ ولكن جيسن حساس جدا |
| Vince, damit vergeudest du deine Zeit, ich geb nichts mehr auf meinen Bruder. | Open Subtitles | فينس ستقوم بتضيع وقتك لأنني لا أهتم لما يجري لأخي بعد الأن |
| Das ist kein Höflichkeitsanruf. Sagen Sie Vince, ich muss ihn sprechen. | Open Subtitles | هذه ليست مكالمة اجتماعية يا ديبى اخبرى فينس اننى اريده, حالا |
| Sie ist jung, Vince. Sie sollte weniger trinken. | Open Subtitles | انها فتاة صغيرة يا فينس لاتدعها تشرب كثيرا |
| Vince gab dir zwei simple Aufträge, die du beide vermasselt hast. | Open Subtitles | لقد أعطاك فينس عقدان بسيطان وانت افسدتهما كلاهما |
| Manchmal fühle ich für Vince, so wie Sie ihn heute Abend angesehen haben. | Open Subtitles | احيانا اشعر تجاه فينس بنفس الطريقة التى نظرت اليه بها الليلة |
| Glauben Sie, ich war eine reiche Erbin, bevor ich Vince traf? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد اننى كنت وريثة لشئ ما قبل ان اقابل فينس ؟ |
| - Das war ein Freund von Vince Stone. - Ich kenne nicht alle seine Freunde. | Open Subtitles | انه صديق ل فينس ستون انا لا اعرف كل اصدقائه لحسن الحظ |
| Wenn Vince über Geschäfte redet, depilier ich mir die Beine. | Open Subtitles | عندما يتحدث فينس فى الأعمال انا أخرج واتركهم لشأنهم |
| Er sagte, ich soll Sie schnappen. Vince Stone. Ich heuerte Slim an. | Open Subtitles | فينس ستون طلب منى ان اتخلص منك وانا استاجرت سليم |
| Ich bin Vince Stones Freundin, Debby Marsh. Kann ich hereinkommen? | Open Subtitles | انا صديقة فينس ستون, ديبى مارش هل لى فى مقابلتك للحظة ؟ |
| Vince hätte mein Aussehen nicht ruinieren dürfen. Das war abscheulich. | Open Subtitles | ما كان يجب على فينس ان يُشوّه مظهرى لقد كان عملا عفنا |
| Vince Benedict hat das Feuer gelegt, wir wollen glauben, dass es ein Unfall war. | Open Subtitles | فينس بينيديكت بدأه ، نتمنى أن يكون عن طريق الصدفة |
| Ich bin mir sicher, Gott hatte einen Grund, als er Vince Benedict erschuf... aber mit Schach oder Poesie hatte es nichts zu tun. | Open Subtitles | إنني متأكدة أن الله كان له غرض عندما خلق فينس بينيديكت ولكنه لم يملك شيئاً للقيام به مع لعبة الشطرنج أو الشعر |
| Vince hat uns eingeladen, mit ihm gemeinsam nach New Mexico und Texas zu fahren. | Open Subtitles | فينس يطلب منا الذهاب إلى نيومكسيكو وإلى تكساس معه |
| Tschüs, Vince. Ich gehe, und versuch nicht mich aufzuhalten. | Open Subtitles | وداعاً يا فينس أنا راحلة,ولا تحاول أن توقفني |
| Tschüs, Vince. Ich gehe nach Miami, wo die Sonne scheint. | Open Subtitles | وداعاً يا فينس,أنا ذاهبة لـميامي حيث تسطع الشمس. |
| Als der Firmenchef aufgelegt hat, nachdem Vance aufgelegt hat, gab es zwei Klicks auf der Aufzeichnung. | Open Subtitles | عندما أغلق المدير التنفيذي فينس السماعة سمعت تكتين في التسجيل |
| - Ich hole die Leiche von Vincent Taub ab. | Open Subtitles | تي . سي انا هنا لاستلام جثة فينس توب |
| Ja, haben Sie? Sagen Sie das Ihren Leuten! Triff mich um drei Uhr in Venice. | Open Subtitles | أخبر مؤسستك بذلك قابلينى الساعة الثالثة فى فينس |
| - Vinz Clortho, Schlüsselmeister. | Open Subtitles | فينس كلورتو، السيد الرئيسى مِنْ جوسر. |
| Von hier bis auf Venus? | Open Subtitles | ثلاثة أثمان؟ ماذا ستفعل عندما تذهب من هنا إلى "فينس"؟ |
| George Fuller, Vinces Anwalt. Und Larry Gordon. | Open Subtitles | و جورج فولر, ومحامى فينس و لارى جوردون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 