عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Veum
| Veum, mir ist sehr traurig zu Mute, aber die Sache sieht schlecht für ihn aus. | Open Subtitles | فيوم , انا حزين ان اخبرك بذلك , . لاكن حالته رهيبة |
| Veum? | Open Subtitles | فيوم ؟ |
| Veum! Du rührst ihn nicht an. Veum! | Open Subtitles | فيوم لا تلمسه |
| Das ist Veum. | Open Subtitles | . هذا فيوم |
| Veum? | Open Subtitles | فيوم ؟ |
| Veum? | Open Subtitles | فيوم ! |