"في الثامنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um acht
• acht Jahre alt
• erst acht
• mit acht
• Uhr
• acht war

Wir auch, mein erster Patient kommt schon um acht.
و أنا أيضا ً لدي مرضي في الثامنة صباحا ً

Der Junge steigt um acht in den Ring.
الصّبي سيكون في الحلبة في الثامنة مساءاً ..

Im Sommer, als ich acht Jahre alt wurde, hatte ich fünf Stunden lang ein Blackout, mir fehlen 5 Stunden, einfach so.
في الصيف عندما كنت في الثامنة من عمري اختفيت 5 ساعات من حياتي راحل بدون اثر

1992 war ich acht Jahre alt. Ich glaube, ich würde mich daran erinnern, in New York gewesen zu sein.
في 1992 كنت في الثامنة من عمري أعتقد أني سأتذكر القدوم لنيويورك

Ok, nun, ich wusste nicht, dass es Liebe war, weil ich erst acht war.
حسنًا ، لم أكن أعرف أنهُ كان إعجابًا لأنني كنتُ في الثامنة حينها

mit acht Jahren bin ich den Pfadfindern beigetreten und war direkt süchtig. Es war so, als hätte ich endlich meine Leute gefunden!
عندما كنت في الثامنة من العمر ، أنضممت لنادي الكشافة وأنسجمتُ فوراً ، وكأنّه ، أخيراً وجدت من هم مثلي

Du und Moose besorgt alte Autos. Wir amüsieren uns dort um 20.00 Uhr.
كوكي، احصل على بعض السيارات، لأننا سنحظى ببعض الركلات الليلة في الثامنة

Alles, was ich möchte, ist die Kinder zu jemandem bringen... ein langes Bad nehmen und um acht im Bett sein.
كل ما أود فعله هو تسليم الأولاد لغيري و أخذ حمام طويل و أنام في الثامنة

Ich werde die Bar heute früh schließen und um acht bei dir sein.
سأقفل الحانة مبكّراً الليلة و أعود إلى هنا في الثامنة و أعدّ العشاء

Eine Ahnung, warum wir morgens um acht Uhr an einem Samstag gerufen werden? Verbrechen nehmen sich nicht das Wochenende frei.
ألديك فكرة عن سبب إستدعائنا في الثامنة من صباح يوم السبت؟

Wer erscheint schon um acht Uhr morgens in solch einem Aufzug? Wenn ich an deine Undercover-Tätigkeit denke...
أجل، لقد كانت بالخارج طوال اليوم، لاترتدي أي امرأة هذا وتستيقظ في الثامنة صباحاً.

Du bist jetzt acht Jahre alt. Genieße deinen Geburtstag.
انت في الثامنة من عمرك، تمتعي بعيد ميلادك

- Mein Sohn ist acht Jahre alt! Er schläft noch mit Licht.
إبني في الثامنة من عمره ينام بوجود إضاء ليلية

Eines Tages, als ich acht Jahre alt war, wurde dieser Stein durch mein Fenster geworfen.
أحد الايام عندما كنت في الثامنة هذا الحجر تم رميه من النافذة

Derartige Szenen sind mir in den Kriegsgebieten der Welt oft begegnet. Orte, wo Kinder, manche erst acht Jahre alt -- die sind so groß -- und diese Kinder sind nie zur Schule gegangen.
وهذا هو المشهد الذي واجهته في مناطق الحرب في كل مكان؛ أماكن يوجد بها أطفال، بعضهم في الثامنة من العمر، بهذا السن الكبير ولم يلتحقوا بالمدرسة على الإطلاق.

Oh Mann, war das schön, und es ist erst acht Uhr morgens.
. أعني ، بالتأكيد أستطيع . الاشياء التي رأيناها ، ونحن في "الثامنة" صباحا فقط

Meine Schwester ist erst acht.
شقيقتي الصغيره في الثامنة من عمرها 3nd less love

mit acht beförderte man ihn auf ein Boot in Odessa, und verschifft ihn auf sich selbst gestellt nach Israel.
عندما كان في الثامنة من عمره .. وضعه أحدٌ ما في قارب في أوديسا .. وأرسله الى اسرائيل بمفرده

Ich begann mit acht Jahren damit, Geschichten zu erfinden und aufzuschreiben.
لقد بدأت كتابة الأدب في الثامنة من عمري.

Nein, denn erinnerst du dich, es fing erst um 20:30 Uhr an?
لا ، لا ، لا ،لأنه بدأ في الثامنة و النصف

Frühstück ist um 5 Uhr, Abendbrot um 20 Uhr, dazwischen gehört ihr mir.
الإفطار في الخامسة والعشاء في الثامنة وبين الإفطار والعشاء، ستعملان تحت إمرتي

Als ich acht war, stürmte jemand in unser Haus... und erschoss meinen Vater.
عندما كنت في الثامنة من عمري جاء رجل إلى البيت وقتل أبي