"في الجبال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in die Berge
• in den Bergen
• Im Gebirge
• Bergbewohner
• auf die Berge

Geht höher in die Berge über die Strahlung und vergrabt euch.
..التوجه للأعلى في الجبال فوق الإشعاع المحيط و وفجاة تختفى

Hey, wie wär's, wenn wir dieses Wochenende in die Berge fahren?
كنت افكر في عطلة نهاية الاسبوع هذه يمكننا الذهاب لذلك المكان في الجبال

Ich terfe auf Diebe in der Nacht oder in den Bergen.
و أقابل الكثير من اللصوص في الجبال و في الليل

1948 verschwand eine Gruppe chinesischer Soldaten Im Gebirge, deren Mission für Propaganda-Zwecke aufgezeichnet wurde.
عام 1948، ضاعت مجموعة جنود صينيين في الجبال خلال مهمة سُجلت لأسباب إعلامية.

Setz dich einfach irgendwo hin und schau auf die Berge.
إجلسي في مكان ما و حدقي في الجبال.

Wenn ich ihn nach Norden in die Berge bringe, ist er sicher.
وسوف تكون آمنة في الجبال مجموعة الشمالية.

in die Berge. Dort können sie uns nicht finden.
سنختبئ في الجبال لن يعثروا علينا هناك

Ist dann in die Berge verschwunden, der Spitzname ist geblieben.
ثمّ إختفى في الجبال وبقيّ إسم الشُهرة

Ich fand meine magischen Ameisen, aber erst nach einer Kraxeltour in die Berge zu den verbleibenden kubanischen Urwäldern, die damals – wie auch heute noch – abgeholzt wurden.
لقد وجدت النمل الساحر خاصتي، لكن بعد تسلق صعب في الجبال حيث تقبع آخر الغابات الكوبية الأصلية، وبعد ذلك -- ما يزال -- يتم إجتثاثها.

Du solltest nach Colorado gehen - in ein Sanatorium in den Bergen.
أنت بحاجةٍ للذهاب الى كولورادو واحدة من تلك المصحات في الجبال

Eine kleine Anzahlung für das Haus in den Bergen, das du dir wünschst.
وربما تضعين عربون مقدّم على ذلك البيت في الجبال حيث أردت دائمًا

Stellen Sie sich vor, Sie sitzen in den Bergen des nördlichen Chile und schauen nach Westen, in Richtung des Pazifischen Ozeans, ein paar Stunden vor Sonnenaufgang.
لذا تخيل أنك تجلس في الجبال بشمال تشيلي تنظر إلى الغرب بإتجاه المحيط الباسيفيكي قبل شروق الشمس بساعات قليلة

Die wilden, freien sind Im Gebirge. Die wilden, gefangenen sind in San carlos.
إن الهمج الطلقاء في الجبال و المعتقلين في سان كارلوس

Und wenn sie doch geschahen, nicht in einem kleinen Dorf Im Gebirge, nicht in Oberösterreich und nicht in Europa.
و ان حدثت فانها لن تحدث في قرية صغيرة في الجبال ليس في شمال النمسا ليس في أوروبا

UG: Gewöhnlich trage ich einen Helm. Im Gebirge trage ich immer einen Helm wegen der Landungen - die sind oft schwierig - es ist nicht wie beim normalen Skydiving, wo man viel Platz zum Landen hat.
عادة ما ألبس خوذة ، في الجبال أنا دائماً ألبس خوذه بسبب الهبوط ، العاده أنه صعب أنه ليس كالقفز المظلي العادي حيث لديك مسافة للهبوط

Sie saßen eine Weile da und blickten auf die Berge.
جلسا لفترة طويلة يتأملان في الجبال ..