| Wenn du wie die meisten bist, wählst du In der ersten Runde den garantierten Gewinn und wirfst In der zweiten Runde die Münze. | TED | إن كنت كمعظم البشر فإنك غالبًا ستختار العلاوة الأكيدة في الجولة الأولى وتقلب العملة المعدنية في الجولة الثانية. |
| Du würdest 1279 Vergleiche In der erste Runde machen, dann 1278, und so weiter. Insgesamt wären das 818 560 Vergleiche. | TED | ستقوم بإجراء 1279 مقارنة في الجولة الأولى ثم 1278، وهكذا، ليبلغ المجموع 818560 مقارنة. |
| in Runde zwei müssen diese drei hochrangigen Dämonen erneut die Zauberhaften überwinden, um die Hexe zu kriegen. | Open Subtitles | في الجولة الثانية ، هؤلاء المشعوذين الثلاثة سيتجاوزون المسحورات مجدداً ليصلوا إلى الساحرة |
| Tut mir leid, aber du bist mit auf Tournee, wirst von mir bezahlt und verköstigt. | Open Subtitles | أنا آسف لكنني احتفظت بك في الجولة أستمر بالدفع لك أضع الطعام على الطاولة |
| Ich denke, du solltest mit mir auf Tour gehen, Hank. | Open Subtitles | أظن انه يجب عليك ان ترافقني (في الجولة يا (هانك |
| Sag mal, willst du mich auf dem Asien-Abstecher der Tour begleiten? | Open Subtitles | حسن، هل ستنضم الي في الجولة الآسيوية؟ |
| Willkommen, Amerika, zu Runde zwei des Nationalen Wettbewerbs Goldene Feder. | Open Subtitles | مرحبًا أمريكا في الجولة الثانية من مسابقة الريشة الذهبية الوطنية لمنافسات الهجاء |
| Mommy hat einen ganz neuen Job, zu dem sie muss. Und Maddy und Josh gehen zu der Einweisung, also kannst du mit ihnen mitgehen, okay? | Open Subtitles | لدى أمكِ عمل جديد يجب أن تذهب إليه و(مادي) و(جوش) سيذهبا في الجولة.. |
| Worauf tippen Sie im nächsten Rennen? | Open Subtitles | أنت الخبيرة ماذا ترغبين في الجولة القادمة؟ |
| La Motta kommt In der zehnten Runde wieder in Fahrt. | Open Subtitles | جاك لاموتا لا زال مصمما أن يعود في الجولة العاشرة |
| Der Gewinner durch technisches K.o. In der 13ten Runde, | Open Subtitles | الفائز بالضربة القاضية في دقيقتين و أربع ثواني في الجولة الثالثة عشر |
| (Hardy) Sein Spiel In der dritten Runde war eine Augenweide. | Open Subtitles | لعبــه في الجولة الثــالثة كـان جميلا و مشاهدته رائعة |
| Diese Frage stellt sich in Runde 1: Ist Ward schon bereit zu kämpfen? | Open Subtitles | وهنا يحوم السؤال عمّا سيجري في الجولة الأولى. |
| Aber in Runde 2 taumelte | Open Subtitles | ولكن في الجولة الثانية قلب "كاربينتييه" الموازين لصالحه |
| Er sieht sehr sicher in Runde 3 aus. | Open Subtitles | يبدو واثقا للغاية في الجولة الثالثة |
| wenn du Frau und Mutter spieltest... oder wenn du auf Tournee warst. | Open Subtitles | .أنالا أعرفأيهماكرهتهأكثر. عندماكنتِفي البيت، أم حينما كنتِ في الجولة. |
| Du wirst monatelang auf Tournee sein? Jahrelang? | Open Subtitles | أقصد أنّك ستكون في الجولة لكم من الوقت، أشهر؟ |
| Gut möglich, dass ich mit dieser Platte 2, 3 Jahre auf Tournee sein werde. | Open Subtitles | يمكن أن أكون في الجولة معهم ،على الأقل لبضعة أعوام .من أجل تسجيل الأغاني |
| Ich... ich könnte mit Atticus auf Tour gehen. | Open Subtitles | لقد تم دعوتي لمرافقة (أتيكوس) في الجولة |
| BÜRO VON KERMIT DEM FROSCH Das ist der Höhepunkt der Tour. | Open Subtitles | هذا أهم ما في الجولة |
| Willkommen zu Runde acht. | Open Subtitles | * مرحباً بكَ في الجولة الثامنة* |
| Scott Martinez hat im 15. Inning einen Homerun geschlagen und das Spiel entschieden. | Open Subtitles | سكوت مارتينيز ضرب منطقة الجري في الجولة الـ15 , وفاز بالمباراة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 