"في العشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ersten zehn
• in den letzten zehn
• in zehn

Ich habe Ihnen bereits alles gesagt, was ich weiß, als sie mich die ersten zehn Mal gefragt haben.
لقد أخبرتك بالفعل كل شيء أعرفه في العشر مرات التي سألتها

Sie hat die ersten zehn mal nicht aufgemacht.
لم تجب عليك في العشر مرات الأولى

Für die Ortung ist Genauigkeit wichtig und diese hat sich erst in den letzten zehn Jahren verbessert.
في المواقع الجغرافية ، الدقة ضرورية و التقنية تطورت فقط في العشر سنوات الأخيرة.

Willst du wissen mit wie vielen Frauen ich in den letzten zehn Jahren geschlafen habe?
هل تريدين معرفة كم امرأة نمت معها في العشر سنوات الماضية ؟

Versuchen wir mal, das in zehn Minuten zu verstehen.
فلنحاول معرفة ذلك في العشر دقائق المقبلة.

Der Mann hatte ganze Zwei Frisuren in zehn Jahren, keine Zu verachtende Leistung.
كان له تصفيفتا شعر رائعتان في العشر سنوات الماضية وهذا إنجاز لا يُستهان به

Haben Sie mich die ersten zehn Male nicht gehört?
ألم تسمعيني في العشر المرات الأولى ؟

Ich hatte in den letzten zehn Jahren ein ziemlich gutes Leben.
اسمع، حياتي كانت مرضية في العشر سنوات الأخيرة

in den letzten zehn Jahren hast du mir immer gesagt, dass die Innere ein Haufen Feiglinge sind, die sich hinter ihren Marken verstecken, anstatt dahinterzustehen.
في العشر سنوات الماضية أخبرتني أن الشؤون الداخلية حفنة من الفاسدين يختبؤون خلف شاراتهم بدلًا من أمامها

in den letzten zehn Monaten hat er unauffällig ein paar gefährliche Bündnisse geschlossen.
في العشر شهور الأخيرة، كون بشكلِ محكم بعض حلفاء خطيرين

in den letzten zehn Jahren... habe ich mit den Laboratorien für neuzeitliche Verteidigung... die Entwicklung einer Waffe betreut... die jeden Hämophagen innerhalb von Tagen orten und vernichten kann.
في العشر سَنَواتِ الماضية... ... فيالشراكةِمَع مختبرات للدفاعِ ... ... أشرفتُعلىتطويرِسلاح ...

Die in den letzten zehn Jahren Ihre Verabredungen arrangiert und dann mit den meisten Damen Schluss gemacht hat, aber diesmal ist es anders.
بل طلبت من مساعدتي الشخصية مساعدتك التي رتبت لك مواعيدك الغرامية في العشر سنين الماضية وقطعت علاقتك بمعظمهن من أجلك ولكن هذه مختلفة

Wir prognostizieren, dass in zehn Jahren die Aberkennungsquote der Wahlrechte so hoch sein wird wie vor Verabschiedung des Wahlrechtsgesetzes.
ونتوقع أنه في العشر سنواتٍ القادمة مستوى الحرمان من الحقوق سيكون مرتفعاً بالمستوى الذي كان عليه قبل إقرار قانون حقوق التصويت للسود.

Ruf mich in zehn Jahren wieder an.
وتتصل بي في العشر سنوات القادمة