| Das ist nicht das erste Mal, dass mir jemand in der Leichenhalle eine Waffe vorhält. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك، هذه ليست أول يشهر فيها أحدهم مسدساً في وجهي في المشرحة. |
| Warum in der Leichenhalle eine Prostituierte mit Ihren Fingerabdrücken liegt? | Open Subtitles | أو الذي هناك مومس في المشرحة بك بصمات الأصابع في جميع أنحائها؟ |
| in der Leichenhalle könnten sie ihr den Finger in die Möse stecken. | Open Subtitles | ربما في المشرحة سيحشرون أصابعهم في مهبلها. |
| Wenn die Hotelsecurity nicht vorbeigekommen wäre, wärst du jetzt im Leichenschauhaus. | Open Subtitles | لو لم يأت رجال أمن الفندق لكنت في المشرحة الآن |
| Nein, die Glühfäden sind wegen der enormen elektrostatischen Ladung erhitzt,... ..wie die Körper im Leichenschauhaus. | Open Subtitles | لا الالياف مضاءة بسبب شحنة كهربائية ساكنة و كبيرة مثل الجثث في المشرحة |
| in der Leichenhalle, in der ich heute einschlafe, wenn ich keinen Kaffee kriege. | Open Subtitles | في المشرحة التي ربما أغفو فيها اليوم إن لم أتناول قهوة |
| Lassen Sie die Waffe fallen oder Ihre Frau wird einen Mengenrabatt in der Leichenhalle bekommen. | Open Subtitles | إرمِه وإلاّ فإنّ زوجتك ستنال خصماً كبيراً في المشرحة. |
| Das nächste was ich weiß ist, dass ich in der Leichenhalle aufwache. | Open Subtitles | الأمر التالي الذي أعرفه، استيقاظي في المشرحة. |
| Wenn Sie mich entschuldigen, ich habe Arbeit in der Leichenhalle. | Open Subtitles | حسنٌ، إن عذرتِني، فلدي بعض الأعمال في المشرحة |
| Jemand hat verdächtige Aktivitäten in der Leichenhalle gemeldet. | Open Subtitles | هناك من أبلغ عن وجود نشاط مريب في المشرحة |
| Ich habe zwei Leichen in der Leichenhalle... und finde einen Exknacki in meinem Büro... mit genug Waffen für ein ganzes Bataillon. | Open Subtitles | يمكنكِ ادعاء ذلك لديّ جثتان بدون رأس في المشرحة و وجدتُ مجرمة سابقة في القسم الخلفي لمكتبي |
| Ich überprüfte vorhin in der Leichenhalle seine persönlichen Sachen. | Open Subtitles | لقد راجعت أشاؤه الشخصية سابقا في المشرحة |
| Sie erzählen mir also, dass diese zwei Frauen in der Leichenhalle liegen, weil das Wohlergehen der Stadt davon abhängt? | Open Subtitles | الآن تخبرني أن هناك إمرأتان ممدّدتان في المشرحة |
| Wenn er ein Aneurysma hatte, dann wäre er im Leichenschauhaus und nicht in der Notaufnahme. | Open Subtitles | لو حدث تمدد للٔاوعية الدموية لكان في المشرحة الآن وليس الطوارئ |
| Sie waren tot, wachten auf im Leichenschauhaus und dann standen sie auf und gingen. | Open Subtitles | كنت ميت، استيقظت في المشرحة وثم نهضت ورحلت |
| Jetzt gerade liegt er im Leichenschauhaus. | Open Subtitles | بينما نحن جالسين هنا, هو على اللوح في المشرحة. |
| - Dann wärst du im Leichenschauhaus. | Open Subtitles | أجل؟ لو بقيت هناك، لكنت أنت الآن في المشرحة. |
| Ich habe gerade einen Teenager wegen Mordes eingebuchtet, und ein Freund von mir liegt im Leichenschauhaus, ich möchte bloß hier sitzen und dieses Bier trinken. | Open Subtitles | بسبب جريمة قتل, ولدي صديق ممدود في المشرحة سأجلس هنا فقط وأشرب هذه البيرة |
| Die Körper im Leichenschauhaus befanden sich in verschiedenen Stadien der Verwesung, was darauf hindeutet, dass sich die Angriffe über mehrere Wochen erstreckt haben. | Open Subtitles | الجثث في المشرحة في حالات مختلفة من مراحل التحلل مشيرًا إلى حدوث الهجمات منذ أكثر من أسبوعين |
| Direktor, das Einzige was kalt ist, ist die Leiche in der Autopsie. | Open Subtitles | حضرة المديرة، الشيئ الوحيد البارد هو تلك الجثة في المشرحة. |
| Ich war den ganzen Morgen in der Pathologie. | Open Subtitles | -كنت في المشرحة |
| Unser Beschleuniger-Experiment scheint einen der toten Metas in unserem Leichenschauhaus reanimiert zu haben. | Open Subtitles | تجربة مسرعنا الجديدة يبدوا انها جددت حياة واحد من المتحولون في المشرحة |
| Chad arbeitet in der Gerichtsmedizin. Er kennt den toxikologischen Befund. | Open Subtitles | يعمل صديقي "تشاد" في المشرحة أحضر لي ملف تقرير السموم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 