"في حفرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in einem Loch
• in ein Loch
• in das
• in einer Grube
• in einen Graben
• in einem Graben
• in ein Maulwurfsloch
• in der Grube

Du kannst sagen, dass es mich nichts angeht, aber warum in einem Loch im Boden leben, wenn du eine 1A Rakete hast?
يمكنكِ أن تخبرينني أنه ليس من شأني ولكن لماذا قد تعيشين في حفرة في الأرض بينما لديكِ صاروخ جيد تماماً؟

Vielleicht verrottest du ja lieber in einem Loch, bis die rausgefunden haben, wie sie uns umbringen können.
ربما تفضل أن تتعفن في حفرة بمكان ما حتي يعرفوا ماذا يفعلون بنا، أهذا هو الأمر؟

Wie schön, dass unser ganzes Essen in einem Loch landet.
يسعدني أن أعرف أنّ طعامنا يرمى في حفرة عميقة

Die Kräfte, die entschieden haben, ich sei unkontrollierbar, entsorgten mich in ein Loch.
السلطة التي قررت أنني جننت و لا يمكن السيطرة علي و ألقوني في حفرة

Ich bin schon in ein Loch gefallen, aus dem ich kaum wieder rauskomme.
لقد سبق وسقطتُ في حفرة بالكاد يمكنني الخروج منها زحفاً.

Nein. Ich habe in einem Loch geschlafen,... dass ich mit meinen bloßen Händen gegraben habe.
لا ، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية

Mission erfüllt. Er sitzt in einem Loch. Meine neue Mission ist es, dich zu töten.
المهمة تمّت، إنّه في حفرة مهمتي الجديدة هي قتلك

Wie wir in Texas zu sagen pflegen, Süße, wenn du dich in einem Loch wiederfindest, ist das Erste, was du tust, mit dem Graben aufzuhören.
،كما قلنا في تكساس عزيزتي إذا وجدتي نفسكِ في حفرة أول شيء تفعلينه هو ان تتوقفي عن الحفر

Ich habe in einem Loch geschlafen,... dass ich mit meinen bloßen Händen gegraben habe.
لا، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية

Man steht in einem Loch und schaufelt Dreck raus.
يقفون في حفرة طوال اليوم يجرفون التراب خارجاً

Bevor wir erschossen und irgendwo in einem Loch verscharrt werden.
قبل أن ينتهي أمرنا ميتين وملقين في حفرة ما

in einem Loch unter meinem Haus, du wirst immer mein Gatte sein.
♪ في حفرة تحت بيتي ♪ سوف دائما تكون زوجتي.

Nicht nötig. Ich setz mich einfach in ein Loch im Boden, da mach ich niemandem Ärger, wenn ich sterbe.
لاتتعب نفسك سوف أذهب لأجلس في حفرة في الأرض

Da ist immer so was Besonderes an dem kleinen Mädchen, die in ein Loch fällt und nicht mehr heraus kommt.
ولكن بهِ شئٌ هاص عن فتاةٍ صغيرة. والتي سقطتْ في حفرة, ولم تستطع الخروج.

Sollen wir uns in ein Loch verkriechen und auf das Ende der Welt warten?
هل يجب علينا إخفاء في حفرة وانتظر نهاية العالم كما نعرفها؟

Denn, als ich mich beklagt habe, hat er mich äonenlang in ein Loch gesteckt, mit deiner Hilfe.
حتى عندما أشتكيت من الأمر قام بحبسي بعيدًا في حفرة لدهورٍ عدة بمساعدتك طبعًا

Es ist ein Kreis aus Seide auf dem Boden, der in das Loch im Bühnenboden verschwindet.
دائرة من الحرير على الأرض تختفي في حفرة في قاع الأرض

Der Vater kämpft mit dem Sohn, wie zwei Bären in einer Grube.
لذلك يحارب الأب مع ابنه, مثل اثنين من الدببة في حفرة.

Und als er damit fertig war, sie auszuschlachten, hat er, was übrig war, in einen Graben geworfen, als sei sie Abfall.
وعندما انتهى من ذبحها، قام برمي ما تبقى منها في حفرة وكأنها قمامة.

Als sie mir sagten, dass mein Sohn tot aufgefunden wurde, in einem Graben, wie ein Hund,
عندما قالوا لي أن ابني عثر عليه ميتا في حفرة مثل كلب

Nun, Mr. Visage, ich war auf dem Weg nach Red Rock, mein Pferd ist in ein Maulwurfsloch getreten.
حسناً ... أيها السيد المجهول كنت في طريقي إلى ريد روك عندما سقط حصاني في حفرة من الثلج

Thurgood hat immer noch... in der Grube herumgelungert, als wir zurück ins Lagerhaus sind.
ثورغود كان لا يزال في حفرة